засыпать

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[編輯]

填滿

填平 填塞 撒上一層 給予 撒入 裝入 添上 倒入 下起來 入睡 睡着 , -плю, -плешь, -сы́пь; -пан-ный〔完〕засыпа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. что(用散體物)把…填滿,填平. ~я́му把坑填平.
  2. (也用作無)кого-что撒上,布滿一層(散體物). ~ стол муко́й桌子上撒一層麵粉. Двор ~пан опа́вшими ли́стьями. 院子裡滿是落葉。у́лицу ~ы́пало сне́гом. 街道上覆蓋着一層雪。
  3. кого-что чем〈轉〉紛紛提出(質問等); (大量)給予. ~ (кого) вопро́сами向…紛紛提出問題. ~ арти́ста цвета́ми紛紛向演員獻鮮花. ~ поздравле́ниями紛紛祝賀. ~ пода́рками饋贈許多禮物.
  4. что或чего撒入,裝入;添上,加上. ~ зерно́ в элева́торы把穀物裝入大型糧倉. ~ овса́ лошадя́м給馬添燕麥. ~ ча́ю в ча́йник往壺裡放點茶葉. ⑸кого〈口〉(考試時)給…不及格. ‖засы́пка〔陰〕(用於①②③④解).