вывести

俄語[編輯]

引出，撤出，改出，領出，帶出，開除，撤銷，帶領，, -еду, -едешь; -ел; -едший; -еденный〔完〕выводи́ть, -ожу́, -о́дишь〔未〕

кого-что帶出，領出，引出；領到，帶到；牽出；使脫離，使退出；開除，撤銷. ～ ло́шадь из коню́шни把馬從馬廄里牽出去. ～ из бо́я使撤出戰鬥. ～ (кого) из игры́取消…的比賽資格，使…退出比賽.
кого-что из чего〈轉〉使失去；使擺脫(某種狀態、情緒等). ～ из состоя́ния поко́я使失去平靜. ～ цех из проры́ва使車間擺脫完不成計劃的狀態. ～ из беды́使擺脫災難.
(что或無補語)引伸出，推(論)出. ～ фо́рмулу推導出公式. ～ заключе́ние作出結論.
кого孵出. ～ цыпля́т孵出小雞. ⑸что培育出(動植物的新品種). ～ но́вый сорт пшени́цы培育出小麥的新品種. ～ но́вую поро́ду скота́培育大牲畜新品種. ⑹что營造，建造. ～ дом建造房屋. ～ кры́шу上房蓋. ⑺кого-что清除，消滅(老鼠、害蟲、雜草等). ～ клопо́в из ха́ты消滅