вскрыть

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[編輯]

解開,拆開,打開,揭露,解剖,, -ро́ю, -ро́ешь; -ры́тый〔完〕вскрыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что

  1. 打開,拆開,啟開. ~ конве́рт(或письмо́) 拆信. ~ посы́лку打開包裹. ~ буты́лку啟開瓶蓋. Он потеря́л ключ, и ему́ пришло́сь ~ыть замо́к. 他丟了鑰匙,只好把鎖撬開。
  2. 〈轉〉暴露,揭露;發現. ~ поро́ки揭露弊端. ~ мно́го интере́сных фа́ктов發現許多有趣的事實. ~ резе́рвы挖掘潛力.
  3. 剖開,切開;解剖. ~ нары́в割開膿瘡. ~ труп解剖屍體.
  4. 亮(牌). ~ ка́рту亮出一張牌. ‖вскры́тие〔中〕.