砰的一聲，猛擊，劉海兒，實力，興奮，發巨響，恰巧，碰撞，〔感〕⑴〈口〉啪；啪嚓；刺溜；乓；(由打擊、射擊等發出的短促而斷續的聲音). ～!Разда́лся вы́стрел.乓地響了一槍。⑵(用作謂) (кого-что或無補語）〈口〉啪(或啪嚓等)的一聲打一下(或摔). ～ его́ по спине́. 啪地打了他後背一下。⑶(作動詞用，語調特殊)得，唉(為後面要說的情況極其突然而表示感嘆). Был со́лнечный деньбац!ли́вень. 本來是個晴朗的好天，得，突然下起了暴雨。