λίθος
古希臘語[編輯]
詞源[編輯]
一般認為與λεῖος (leîos, 「光滑的」)、λιτός (litós, 「簡單的」)、拉丁語laedō (「擊打,傷害」)、立陶宛語slidùs有關。Beekes 認為源自前希臘語,留意「石頭」一詞一般來自底層語言。
發音[編輯]
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/lí.tʰos/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/ˈli.tʰos/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/ˈli.θos/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/ˈli.θos/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/ˈli.θos/
名詞[編輯]
λῐ́θος (líthos) m (屬格 λῐ́θου); 二類變格
- 石頭
- 近義詞: πέτρος (pétros)
- 石頭(物質、材料)
- 近義詞: πέτρα (pétra)
- 棋子
- 大塊石頭、石塊,用作座位或講壇(尤其指雅典廣場中的此類石塊,執政官、仲裁人等人會在此宣誓)
- (比喻義) 用作對比,可比喻永恆、愚鈍等。
- λίθος ἓψειυ ― líthos hèpseiu ― 對牛彈琴 (字面意思是「煮石頭」)
使用注意[編輯]
Λίθος 有時作陰性名詞,常指(但不一定指)特定種類的石頭,如寶石或磁石。
屈折[編輯]
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ λῐ́θος ho líthos |
τὼ λῐ́θω tṑ líthō |
οἱ λῐ́θοι hoi líthoi | ||||||||||
屬格 | τοῦ λῐ́θου toû líthou |
τοῖν λῐ́θοιν toîn líthoin |
τῶν λῐ́θων tôn líthōn | ||||||||||
與格 | τῷ λῐ́θῳ tôi líthōi |
τοῖν λῐ́θοιν toîn líthoin |
τοῖς λῐ́θοις toîs líthois | ||||||||||
賓格 | τὸν λῐ́θον tòn líthon |
τὼ λῐ́θω tṑ líthō |
τοὺς λῐ́θους toùs líthous | ||||||||||
呼格 | λῐ́θε líthe |
λῐ́θω líthō |
λῐ́θοι líthoi | ||||||||||
注意: |
|
派生語彙[編輯]
λίθος在其他語言中的派生詞
- 英語: litharge
- 英語: lithograph, lithography
- 英語: Mesolithic
- 英語: regolith
- 法語: litharge
- 新拉丁語: lithium
- 英語: lithium
拓展閱讀[編輯]
- 「λίθος」, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- 「λίθος」, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- 「λίθος」, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- λίθος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版於1963
- 「λίθος」, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G3037, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207
希臘語[編輯]
詞源[編輯]
名詞[編輯]
λίθος (líthos) m (複數 λίθοι)
- 石頭 (建築材料)
- θεμέλιος λίθος ― themélios líthos ― 基石
- (醫學) 齒垢,牙石
- (考古學) 石器
- Εποχή του Λίθου ― Epochí tou Líthou ― 石器時代
變格[編輯]
同類詞彙[編輯]
派生詞[編輯]
- ακρογωνιαίος λίθος m (akrogoniaíos líthos, 「基石」)
- απολίθωμα n (apolíthoma, 「化石」)
- λιθογραφία f (lithografía, 「平板印刷」)
- λιθόστρωτο n (lithóstroto, 「鵝卵石」)
- λιθόσφαιρα f (lithósfaira, 「岩石圈」)
拓展閱讀[編輯]
- λίθος在希臘語維基百科上的資料。維基百科 el
- λίθος in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.