vés
加泰罗尼亚语[编辑]
动词[编辑]
vés
使用注意[编辑]
Template:U:ca:deprecated use of diacritic
法语[编辑]
名词[编辑]
vés m
加利西亚语[编辑]
发音[编辑]
动词[编辑]
vés
匈牙利语[编辑]
词源[编辑]
源自原始芬兰-乌戈尔语 *wäŋćɜ (“刀；切”)。同源词包括芬兰语 veitsi。[1][2]
发音[编辑]
动词[编辑]
vés
变位[编辑]
vés 的变位
| 第一人称 sg | 第二人称 sg 非正式 |
第三人称 sg、 二复 sg 正式 |
第一人称 pl | 第二人称 pl 非正式 |
第三人称 pl、 二复 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 现在时 | 不定 | vések | vésel | vés | vésünk | véstek | vésnek |
| 定 | vésem | vésed | vési | véssük | vésitek | vésik | ||
| 二复受词 | véslek | ― | ||||||
| 过去时 | 不定 | véstem | véstél | vésett | véstünk | véstetek | véstek | |
| 定 | véstem | vésted | véste | véstük | véstétek | vésték | ||
| 二复受词 | véstelek | ― | ||||||
| 条件式 | 现在时 | 不定 | vésnék | vésnél | vésne | vésnénk | vésnétek | vésnének |
| 定 | vésném | vésnéd | vésné | vésnénk | vésnétek | vésnék | ||
| 二复受词 | vésnélek | ― | ||||||
| 虚拟式 | 现在时 | 不定 | véssek | véss 或 véssél |
véssen | véssünk | véssetek | véssenek |
| 定 | véssem | vésd 或 véssed |
vésse | véssük | véssétek | véssék | ||
| 二复受词 | vésselek | ― | ||||||
| 不定式 | vésni | vésnem | vésned | vésnie | vésnünk | vésnetek | vésniük | |
| 其他非限定 动词形 |
动名词 | 现在分词 | 过去分词 | 将来过去 | 副词过去形 | 潜在形 | ||
| vésés | véső | vésett | vésendő | vésve | véshet | |||
派生词汇[编辑]
- 带前缀
参考资料[编辑]
- ↑ Entry #1132 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- ↑ vés in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《词源词典：匈牙利语单词和词缀的起源》），布达佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （参见其第二版。）
延伸阅读[编辑]
- vés in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
佛得角克里奥尔语[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
vés