torony
匈牙利语[编辑]
词源[编辑]
借自德语 Turm,源自中古高地德语 turn,通过古法语 torn,源自拉丁语 turris。[1][2]
发音[编辑]
名词[编辑]
torony (复数 tornyok)
变格[编辑]
情态样格也可作tornyul。
变格 (词干:-o-,元音和谐律:后) | ||
---|---|---|
单数 | 复数 | |
主格 | torony | tornyok |
宾格 | tornyot | tornyokat |
与格 | toronynak | tornyoknak |
工具格 | toronnyal | tornyokkal |
因果格 | toronyért | tornyokért |
转移格 | toronnyá | tornyokká |
到格 | toronyig | tornyokig |
样格-形式 | toronyként | tornyokként |
样格-情态 | toronyul | — |
内格 | toronyban | tornyokban |
顶格 | tornyon | tornyokon |
接格 | toronynál | tornyoknál |
入格 | toronyba | tornyokba |
上下格 | toronyra | tornyokra |
向格 | toronyhoz | tornyokhoz |
出格 | toronyból | tornyokból |
上格 | toronyról | tornyokról |
夺格 | toronytól | tornyoktól |
派生词[编辑]
复合词
派生语汇[编辑]
参见[编辑]
匈牙利语中的国际象棋棋子 (sakkfigurák, sakkbábuk)(布局 · 文字) | |||||
---|---|---|---|---|---|
király | vezér, királynő | bástya, torony | futó | huszár, ló | gyalog, paraszt |
参考资料[编辑]
- ↑ torony in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《词源词典:匈牙利语单词和词缀的起源》),布达佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016. (参见其第二版。)
- ↑ torony in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121
拓展阅读[编辑]
- torony in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.