toniña

参见：tónina、toñina 和 tonina

加利西亚语

词源

为一指小词 + -iña，源自拉丁语 thunnus。对比葡萄牙语 toninha、西班牙语 toñina、加泰罗尼亚语 tonyina。

发音

• 国际音标^(帮助)：[toˈniɲɐ]

名词

toniña f (复数 toniñas)

1. (古旧) 金枪鱼，鲔鱼

   近义词： atún

2. 鼠海豚

   近义词： fouliña、touliña

3. 海豚

   近义词： arroaz、golfiño、touliña

参考资料

• “toninha” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “toniña” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "toniña" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “toniña” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.