si̍p-lī-chí-tn̂g