sólyom
匈牙利语[编辑]
词源[编辑]
来源不明,可能源自突厥语族语言-m (“名词后缀”)。词根对比察合台语 چاولی (čavli, “幼鹰;雀鹰”), 鄂图曼土耳其语 چاولی (çavlı, “隼”)。-m的后缀,对比alom, orom。[1]
发音[编辑]
名词[编辑]
sólyom (复数 sólymok)
变格[编辑]
变格 (词干:-o-,元音和谐律:后) | ||
---|---|---|
单数 | 复数 | |
主格 | sólyom | sólymok |
宾格 | sólymot | sólymokat |
与格 | sólyomnak | sólymoknak |
工具格 | sólyommal | sólymokkal |
因果格 | sólyomért | sólymokért |
转移格 | sólyommá | sólymokká |
到格 | sólyomig | sólymokig |
样格-形式 | sólyomként | sólymokként |
样格-情态 | — | — |
内格 | sólyomban | sólymokban |
顶格 | sólymon | sólymokon |
接格 | sólyomnál | sólymoknál |
入格 | sólyomba | sólymokba |
上下格 | sólyomra | sólymokra |
向格 | sólyomhoz | sólymokhoz |
出格 | sólyomból | sólymokból |
上格 | sólyomról | sólymokról |
夺格 | sólyomtól | sólymoktól |
派生词[编辑]
派生语汇[编辑]
- → 罗马尼亚语: șoim
参考资料[编辑]
- ↑ sólyom in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《词源词典:匈牙利语单词和词缀的起源》),布达佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016. (参见其第二版。)