puteli
英语[编辑]
词源1[编辑]
名词[编辑]
puteli (复数 putelis)
词源2[编辑]
名词[编辑]
puteli (复数 putelis)
异序词[编辑]
芬兰语[编辑]
词源[编辑]
源自法语 bouteille (“瓶子”)，经由瑞典语 butelj (“瓶子”) 传入。butilkka的同源对似词。
发音[编辑]
名词[编辑]
puteli
变格[编辑]
| puteli (Kotus 变格类型 6/paperi，无层级变化)的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | puteli | putelit | |
| 属格 | putelin | putelien puteleiden puteleitten | |
| 部分格 | putelia | puteleita puteleja | |
| 入格 | puteliin | puteleihin | |
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | puteli | putelit | |
| 宾格 | nom. | puteli | putelit |
| gen. | putelin | ||
| 属格 | putelin | putelien puteleiden puteleitten | |
| 部分格 | putelia | puteleita puteleja | |
| 内格 | putelissa | puteleissa | |
| 出格 | putelista | puteleista | |
| 入格 | puteliin | puteleihin | |
| 所格 | putelilla | puteleilla | |
| 夺格 | putelilta | puteleilta | |
| 向格 | putelille | puteleille | |
| 样格 | putelina | puteleina | |
| 变格 | puteliksi | puteleiksi | |
| 具格 | — | putelein | |
| 缺格 | putelitta | puteleitta | |
| 共格 | — | puteleineen | |
| puteli 的所有格形式 (变格类型 paperi) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 单数 | 复数 |
| 第一人称 | putelini | putelimme |
| 第二人称 | putelisi | putelinne |
| 第三人称 | putelinsa | |
近义词[编辑]
- pullo (标准语)
派生语汇[编辑]
- → 英格里亚语: puteli
英格里亚语[编辑]
词源[编辑]
借自芬兰语 puteli。亦对照俄语 бутыль (butylʹ)、爱沙尼亚语 pudel。
发音[编辑]
- (下劳卡) 国际音标(帮助)：/ˈputeli/, [ˈpute̞lʲ]
- (索伊科拉) 国际音标(帮助)：/ˈputeːli/, [ˈputˑe̝ːli]
- 韵部：-uteli, -uteːli
- 断字：pu‧te‧li
名词[编辑]
puteli
- 瓶子
- 1937, V. A. Tetjurev, 译者 N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，页号 7:
- Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.
- 为此，我们将在瓶子中再次搅拌粘土和沙子，然后将浑浊的水倒入玻璃杯中。
变格[编辑]
| puteli 的变格 (类别5/vahti，无层级变化) | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | puteli | putelit |
| 属格 | putelin | puteliin，puteliloin |
| 部分格 | putelia | putelija，puteliloja |
| 入格 | putelii | puteliihe，puteliloihe |
| 内格 | putelis | puteliis，putelilois |
| 出格 | putelist | puteliist，puteliloist |
| 向格 | putelille | puteliille，puteliloille |
| 所格 | putelil | puteliil，puteliloil |
| 夺格 | putelilt | puteliilt，puteliloilt |
| 转移格 | puteliks | puteliiks，puteliloiks |
| 样格 | putelinna，puteliin | puteliinna，puteliloinna，puteliin，puteliloin |
| 转变格1) | putelint | puteliint，puteliloint |
| 1) 弃用 *) 宾格所对应的 属格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通过在属格后加上后缀 -ka? 或 -kä?组成。 | ||
派生词汇[编辑]
参考资料[编辑]
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页444
分类：