maquinar
加泰罗尼亚语[编辑]
词源[编辑]
借自拉丁语 māchinārī (“计划,策划”),基于拉丁语 māchinā (“装置;计划”),借自古希腊语。
发音[编辑]
动词[编辑]
maquinar (第一人称单数现在时 maquino,第一人称单数过去时 maquiní,过去分词 maquinat)
变位[编辑]
maquinar (第一变位) 的变位
不定式 | maquinar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | maquinant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | maquinat | maquinada | |||||
复数 | maquinats | maquinades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | maquino | maquines | maquina | maquinem | maquineu | maquinen | |
未完成过去时 | maquinava | maquinaves | maquinava | maquinàvem | maquinàveu | maquinaven | |
将来时 | maquinaré | maquinaràs | maquinarà | maquinarem | maquinareu | maquinaran | |
过去时 | maquiní | maquinares | maquinà | maquinàrem | maquinàreu | maquinaren | |
条件时 | maquinaria | maquinaries | maquinaria | maquinaríem | maquinaríeu | maquinarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | maquini | maquinis | maquini | maquinem | maquineu | maquinin | |
未完成过去时 | maquinés | maquinessis | maquinés | maquinéssim | maquinéssiu | maquinessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | maquina | maquini | maquinem | maquineu | maquinin | |
否定 (no) | — | no maquinis | no maquini | no maquinem | no maquineu | no maquinin |
相关词汇[编辑]
参考资料[编辑]
- “maquinar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
葡萄牙语[编辑]
词源[编辑]
借自拉丁语 māchinārī (“计划,策划”),基于拉丁语 māchina (“装置;计划”),借自古希腊语。
发音[编辑]
- 断字:ma‧qui‧nar
动词[编辑]
maquinar (第一人称单数现在时 maquino,第一人称单数过去时 maquinei,过去分词 maquinado)
变位[编辑]
maquinar 的变位(参见Appendix:葡萄牙语动词)
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
无人称 | maquinar | |||||
有人称 | maquinar | maquinares | maquinar | maquinarmos | maquinardes | maquinarem |
副动词 | ||||||
maquinando | ||||||
陈述式 | ||||||
现在时 | maquino | maquinas | maquina | maquinamos | maquinais | maquinam |
过去未完成时 | maquinava | maquinavas | maquinava | maquinávamos | maquináveis | maquinavam |
过去完成时 | maquinei | maquinaste | maquinou | maquinamos1, maquinámos2 | maquinastes | maquinaram |
先过时 | maquinara | maquinaras | maquinara | maquináramos | maquináreis | maquinaram |
将来时 | maquinarei | maquinarás | maquinará | maquinaremos | maquinareis | maquinarão |
条件式 | ||||||
maquinaria | maquinarias | maquinaria | maquinaríamos | maquinaríeis | maquinariam | |
虚拟式 | ||||||
现在时 | maquine | maquines | maquine | maquinemos | maquineis | maquinem |
过去未完成时 | maquinasse | maquinasses | maquinasse | maquinássemos | maquinásseis | maquinassem |
将来时 | maquinar | maquinares | maquinar | maquinarmos | maquinardes | maquinarem |
命令式 | ||||||
肯定 | maquina | maquine | maquinemos | maquinai | maquinem | |
否定 (não) | não maquines | não maquine | não maquinemos | não maquineis | não maquinem |
1用于巴西。
2用于葡萄牙。
相关词汇[编辑]
西班牙语[编辑]
词源[编辑]
借自拉丁语 māchinārī (“计划,策划”),基于拉丁语 māchina (“装置;计划”),借自古希腊语。继承词 maznar的同源对似词。
发音[编辑]
动词[编辑]
maquinar (第一人称单数现在时 maquino,第一人称单数过去时 maquiné,过去分词 maquinado)
变位[编辑]
maquinar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
maquinar的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
相关词汇[编辑]
延伸阅读[编辑]
- “maquinar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典,第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014
分类:
- 源自拉丁语的加泰罗尼亚语借词
- 派生自拉丁语的加泰罗尼亚语词
- 派生自古希腊语的加泰罗尼亚语词
- 有国际音标的加泰罗尼亚语词
- 加泰罗尼亚语词元
- 加泰罗尼亚语动词
- 加泰罗尼亚语第一变位动词
- 源自拉丁语的葡萄牙语借词
- 派生自拉丁语的葡萄牙语词
- 派生自古希腊语的葡萄牙语词
- 葡萄牙语3音节词
- 有国际音标的葡萄牙语词
- 葡萄牙语词元
- 葡萄牙语动词
- 以-ar结尾的葡萄牙语动词
- 葡萄牙语及物动词
- 源自拉丁语的西班牙语借词
- 派生自拉丁语的西班牙语词
- 派生自古希腊语的西班牙语词
- 西班牙语同源对似词
- 西班牙语3音节词
- 有国际音标的西班牙语词
- Rhymes:西班牙语/aɾ
- Rhymes:西班牙语/aɾ/3音节
- 西班牙语词元
- 西班牙语动词
- 以-ar结尾的西班牙语动词
- 有多馀标题行参数的西班牙语词