madriguera

西班牙语

词源

继承自晚期拉丁语 mātrīcāria (“与子宫有关的”)，来自拉丁语 mātrīx (“子宫”)。如果确实与cunnus (“阴道”)相关，其语意发展可能与cunīculus (“地下通道；兔子”)相同。

发音

• 国际音标^(帮助)：/madɾiˈɡeɾa/ [ma.ð̞ɾiˈɣ̞e.ɾa]
• 韵部：-eɾa
• 断字：ma‧dri‧gue‧ra

名词

madriguera f (复数 madrigueras)

1. 洞穴，巢穴
   • 2022 10月 9, Manuel Viejo, Elisa Silió, “El difícil camino para que no se repitan los gritos del Ahuja: “Sois unas pedazo de mierdas. ¡Putas!””, 出自 El País‎^[1]:

     Embravecido, se asoma y como si fuera una jirafa, saca el cuello por la ventana para vociferar: “¡Putas, salid de vuestras madrigueras como conejas! […] ”

     （请为本引文添加中文翻译）

2. 藏身处
3. 从事秘密非法活动的巢穴

相关词

• matriz

 

参见

• ratonera

延伸阅读

• “madriguera”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014