inkosi
英语[编辑]
其他写法[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
inkosi (复数 inkosis 或 amakhosi)
- (多指祖鲁人的)首领,酋长
- 1956, Margaret Read, The Ngoni of Nyasaland (page 66)
- Before leaving his house to go to the kraal the inkosi had to eat a little porridge.
- 2012, Richard Whitaker (trans.), Homer (author), The Iliad: A Southern African Translation[1]
- Muse, sing the rage of Peleus’ son Akhilleus, / deadly rage that brought the Akhaians endless pain, / that hurled down to Hades many strong souls / of heroes and made their bodies meat for dogs / and vultures, fulfilling the plan of Zeus, / ever since that day those two quarreled— / inkosi Agamemnon and godlike Akhilleus.
- 1956, Margaret Read, The Ngoni of Nyasaland (page 66)
异序词[编辑]
史瓦济语[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
ínkôsi 类别9 (复数 tinkosi 類別6)
变格[编辑]
本名词需要添加变格表模板。
科萨语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
ínkôsi 类别9 (复数 ámákhôsi 類別6)
变格[编辑]
本名词需要添加变格表模板。
祖鲁语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
ínkôsi 类别9 (复数 ámakhôsi 類別6)
变格[编辑]
第9/6 | ||||
---|---|---|---|---|
单数 | 复数 | |||
全称 | inkosi | amakhosi | ||
方位格 | enkosini | emakhosini | ||
单数 | 复数 | |||
全称 | inkosi | amakhosi | ||
简称 | nkosi | makhosi | ||
方位格 | enkosini | emakhosini | ||
连系词 | yinkosi | ngamakhosi | ||
所有格 | ||||
单数 | 复数 | |||
修饰语 | 名词 | 修饰语 | 名词 | |
第1类 | wenkosi | owenkosi | wamakhosi | owamakhosi |
第2类 | benkosi | abenkosi | bamakhosi | abamakhosi |
第3类 | wenkosi | owenkosi | wamakhosi | owamakhosi |
第4类 | yenkosi | eyenkosi | yamakhosi | eyamakhosi |
第5类 | lenkosi | elenkosi | lamakhosi | elamakhosi |
第6类 | enkosi | awenkosi | amakhosi | awamakhosi |
第7类 | senkosi | esenkosi | samakhosi | esamakhosi |
第8类 | zenkosi | ezenkosi | zamakhosi | ezamakhosi |
第9类 | yenkosi | eyenkosi | yamakhosi | eyamakhosi |
第10类 | zenkosi | ezenkosi | zamakhosi | ezamakhosi |
第11类 | lwenkosi | olwenkosi | lwamakhosi | olwamakhosi |
第14类 | benkosi | obenkosi | bamakhosi | obamakhosi |
第15类 | kwenkosi | okwenkosi | kwamakhosi | okwamakhosi |
第17类 | kwenkosi | okwenkosi | kwamakhosi | okwamakhosi |
派生词[编辑]
参考资料[编辑]
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “-khosi”, Zulu-English Dictionary, ISBN 0 85494 027 8: “-khosi (2.3-8.9)”