galocha

法语

动词

galocha

1. galocher 的第三人称单数先过去时

加利西亚语

词源

最早见于15世纪。最终源自古法语 galoche 或古奥克语 galocha。对比英语 galosh。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ɡaˈlɔt͡ʃa̝/

名词

galocha f (复数 galochas)

1. 木鞋

   近义词： madroña、zoca

2. 木底皮鞋

   近义词： zoco

参考资料

• “galocha” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “galocha” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "galocha" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “galocha” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙语

词源

源自法语 galoche。

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/ɡaˈlɔ.ʃɐ/

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/ɡaˈlɔ.ʃɐ/
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助)：/ɡaˈlɔ.ʃa/

 

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助)：/ɡɐˈlɔ.ʃɐ/

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助)：/ɡɐˈlɔ.ʃɐ/
  • (葡萄牙北部) 国际音标^(帮助)：/ɡɐˈlɔ.t͡ʃɐ/

名词

galocha f (复数 galochas)

1. 橡胶套鞋