furiosus

拉丁语

词源

源自 furia +‎ -ōsus.

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/fu.riˈoː.sus/, [fʊriˈoːs̠ʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/fu.riˈo.sus/, [furiˈɔːs̬us]

形容词

furiōsus (阴性 furiōsa，中性 furiōsum，比较级 furiōsior，最高级 furiōsissimus); 第一/第二类变格 形容词

1. 狂怒的，盛怒的

变格

第一/第二类变格 adjective。

数	单数				复数
格 / 性	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	furiōsus	furiōsa	furiōsum		furiōsī	furiōsae	furiōsa
属格	furiōsī	furiōsae	furiōsī		furiōsōrum	furiōsārum	furiōsōrum
与格	furiōsō		furiōsō		furiōsīs
宾格	furiōsum	furiōsam	furiōsum		furiōsōs	furiōsās	furiōsa
夺格	furiōsō	furiōsā	furiōsō		furiōsīs
呼格	furiōse	furiōsa	furiōsum		furiōsī	furiōsae	furiōsa

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: furiós
• 弗留利语: furiôs
• 加利西亚语: furioso
• → 德语: furios
• 意大利语: furioso
  • → 希腊语: φουριόζος (fouriózos, “hasty”)
• 奥克语: furiós
• 古法语: furieus
  • → 英语: furious
  • 法语: furieux
  • 诺曼语: futhieux (泽西)
• 皮埃蒙特语: furios
• 葡萄牙语: furioso
• 罗马尼亚语: furios
• 西班牙语: furioso

参考资料

• furiosus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “furiosus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• furiosus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• “furiosus”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin