erwägen
德语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
- 国际音标(帮助)：/ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩/ (标准，自然地使用于德国西部和瑞士)
音频 （文档） 音频 （文档） （口语）音频 （文档） - 国际音标(帮助)：/ɛɐ̯ˈveːɡn̩/ (总的来说更加常见，尤用于北部和东部地区)
- 断字：er‧wä‧gen
动词[编辑]
erwägen (4类强变化动词或不规则弱变化，第三人称单数现在时 erwägt，过去式 erwog 或 erwägte，过去分词 erwogen，过去虚拟式 erwöge 或 erwägte，助动词 haben)
- 考虑，斟酌
- 近义词： in Erwägung ziehen
变位[编辑]
| 不定式 | erwägen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | erwägend | ||||
| 过去分词 | erwogen | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 现在时 | ich erwäge | wir erwägen | i | ich erwäge | wir erwägen |
| du erwägst | ihr erwägt | du erwägest | ihr erwäget | ||
| er erwägt | sie erwägen | er erwäge | sie erwägen | ||
| 过去式 | ich erwog ich erwägte1 |
wir erwogen wir erwägten1 |
ii | ich erwöge2 ich erwägte1,2 |
wir erwögen2 wir erwägten1,2 |
| du erwogst du erwägtest1 |
ihr erwogt ihr erwägtet1 |
du erwögest2 du erwögst2 du erwägtest1,2 |
ihr erwöget2 ihr erwögt2 ihr erwägtet1,2 | ||
| er erwog er erwägte1 |
sie erwogen sie erwägten1 |
er erwöge2 er erwägte1,2 |
sie erwögen2 sie erwägten1,2 | ||
| 命令式 | erwäg (du) erwäge (du) |
erwägt (ihr) | |||
1非标准。
2罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。