donum

参见：donům

拉丁语

词源

源自原始意大利语 *dōnom ← 原始印欧语 *déh₃nom ← *deh₃-。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈdoː.num/, [ˈd̪oː.nʊ̃ˑ]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈdo.num/, [ˈd̪ɔː.num]

• 音频 (古典)

  （文档）

名词

dōnum n (属格 dōnī); 第二类变格

1. 礼物
   • 维吉留斯，《埃涅阿斯纪》 (II, 49)

     Equo ne credite, Teucri! Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.

     Do not trust the horse, Trojans! Whatever it is, I fear the Danaans even if they are bearing gifts.

2. 牺牲，提供

变格

第二类变格名词（中性）。

格	单数	复数
主格	dōnum	dōna
属格	dōnī	dōnōrum
与格	dōnō	dōnīs
宾格	dōnum	dōna
夺格	dōnō	dōnīs
呼格	dōnum	dōna

近义词

• datum

相关词汇

• dō
• dōnātiō
• dōnātīvum
• dōnō

派生语汇

• 加利西亚语: doa
• 意大利语: dono
• 古法语: don
  • 法语: don

• 古葡萄牙语: don, dõo
  • 葡萄牙语: dom
• 西班牙语: don

参考资料

• donum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “donum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• donum在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• donum在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • prerogative, privilege: ius praecipuum, beneficium, donum, also immunitas c. Gen.