contrarius
拉丁语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
- (古典) 国际音标(帮助):/konˈtraː.ri.us/, [kɔn̪ˈt̪raː.ri.ʊs]
- (教会) 国际音标(帮助):/konˈtra.ri.us/, [kɔn̪ˈt̪raː.ri.us]
形容词[编辑]
contrārius (阴性 contrāria,中性 contrārium,副词 contrāriē); 第一/第二类变格 形容词
- 相反的,对立的,冲突的
- ex contrario ― 相反 (Caesar, de Bello Gallico, VII, 30)
变格[编辑]
数 | 单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
格 / 性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | contrārius | contrāria | contrārium | contrāriī | contrāriae | contrāria | |
属格 | contrāriī | contrāriae | contrāriī | contrāriōrum | contrāriārum | contrāriōrum | |
与格 | contrāriō | contrāriō | contrāriīs | ||||
宾格 | contrārium | contrāriam | contrārium | contrāriōs | contrāriās | contrāria | |
夺格 | contrāriō | contrāriā | contrāriō | contrāriīs | |||
呼格 | contrārie | contrāria | contrārium | contrāriī | contrāriae | contrāria |
派生词汇[编辑]
派生语汇[编辑]
- 伊比利亚-罗曼语支:
- 西班牙语: Contreras
- 古典借词:
- 接触借词:
参考资料[编辑]
- contrarius in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “contrarius”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- contrarius在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- contrarius在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- (模糊)in an opposite direction: in contrarium; in contrarias partes
- to discuss both sides of a question: in utramque partem, in contrarias partes disputare (De Or. 1. 34)
- (模糊)in an opposite direction: in contrarium; in contrarias partes
- (模糊)in an opposite direction: in contrarium; in contrarias partes
- “contrary”, The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, OCLC 867766587