codirigir

西班牙语

词源

源自 co- +‎ dirigir。

发音

• 国际音标^(帮助)：/kodiɾiˈxiɾ/ [ko.ð̞i.ɾiˈxiɾ]
• 韵部：-iɾ
• 断字：co‧di‧ri‧gir

动词

codirigir (第一人称单数现在时 codirijo，第一人称单数过去时 codirigí，过去分词 codirigido)

1. (及物) 共同指导

变位

    codirigir (g-j交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			codirigir
动名词			codirigiendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		codirigido		codirigida
		复数		codirigidos		codirigidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	codirijo	codirigestú codirigísvos	codirige	codirigimos	codirigís	codirigen
	未完成时	codirigía	codirigías	codirigía	codirigíamos	codirigíais	codirigían
	过去时	codirigí	codirigiste	codirigió	codirigimos	codirigisteis	codirigieron
	将来时	codirigiré	codirigirás	codirigirá	codirigiremos	codirigiréis	codirigirán
	条件式	codirigiría	codirigirías	codirigiría	codirigiríamos	codirigiríais	codirigirían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	codirija	codirijastú codirijásvos2	codirija	codirijamos	codirijáis	codirijan
	未完成时 (ra)	codirigiera	codirigieras	codirigiera	codirigiéramos	codirigierais	codirigieran
	未完成时 (se)	codirigiese	codirigieses	codirigiese	codirigiésemos	codirigieseis	codirigiesen
	将来时1	codirigiere	codirigieres	codirigiere	codirigiéremos	codirigiereis	codirigieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		codirigetú codirigívos	codirija	codirijamos	codirigid	codirijan
	否定		no codirijas	no codirija	no codirijamos	no codirijáis	no codirijan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸阅读

• “codirigir”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014