climatización

西班牙语

词源

源自 climatizar +‎ -ción。

发音

• 国际音标^(帮助)：(西班牙) /klimatiθaˈθjon/ [kli.ma.t̪i.θaˈθjõn]
• 国际音标^(帮助)：(拉丁美洲) /klimatisaˈsjon/ [kli.ma.t̪i.saˈsjõn]
• 韵部：-on
• 断字：cli‧ma‧ti‧za‧ción

名词

climatización f (复数 climatizaciones)

1. 调节空气；空调

   近义词： aire acondicionado

   • 2015 7月 20, “El gobierno valenciano cambia la dirección del Museo de Bellas Artes”, 出自 El País‎^[1]:

     Del mismo modo, desde la Conselleria "se tomarán las medidas de urgencia necesarias para evaluar y solucionar en los términos que se pueda la climatización del museo, que ha generado problemas tanto para los visitantes cómo para la conservación de las obras.

     同样，该部门“将采取必要的紧急措施，评估并尽可能解决博物馆的空调问题；空调问题给游客和作品的保护带来了问题。

延伸阅读

• “climatización”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014