bicar
加利西亚语[编辑]
词源[编辑]
18世纪。来自bico (“喙;亲”),源头来自原始凯尔特语 *bekkos。
发音[编辑]
动词[编辑]
bicar (第一人称单数现在时 bico,第一人称单数过去时 biquei,过去分词 bicado)
变位[编辑]
bicar (c-qu交替) 的变位
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 (eu) |
第二人称 (ti) |
第三人称 (el / ela / Vde.) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / Vdes.) | |
不定式 | ||||||
非人称 | bicar | |||||
人称 | bicar | bicares | bicar | bicarmos | bicardes | bicaren |
动名词 | ||||||
bicando | ||||||
直陈式 | ||||||
现在时 | bico | bicas | bica | bicamos | bicades | bican |
未完成时 | bicaba | bicabas | bicaba | bicabamos | bicabades | bicaban |
过去时 | biquei | bicaches | bicou | bicamos | bicastes | bicaron |
过去完成时 | bicara | bicaras | bicara | bicaramos | bicarades | bicaran |
将来时 | bicarei | bicarás | bicará | bicaremos | bicaredes | bicarán |
条件时 | bicaría | bicarías | bicaría | bicariamos | bicariades | bicarían |
虚拟式 | ||||||
现在时 | bique | biques | bique | biquemos | biquedes | biquen |
未完成时 | bicase | bicases | bicase | bicásemos | bicásedes | bicasen |
将来时 | bicar | bicares | bicar | bicarmos | bicardes | bicaren |
命令式 | ||||||
肯定 | bica | bique | biquemos | bicade | biquen | |
否定 (non) | non biques | non bique | non biquemos | non biquedes | non biquen |
bicar (规则;规则;规则;无交替;c-qu交替) 的重新融入主义变位(参见Appendix:重新融入主义)
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 (eu) |
第二人称 (ti / tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
非人称 | bicar | |||||
人称 | bicar | bicares | bicar | bicarmos | bicardes | bicarem |
动名词 | ||||||
bicando | ||||||
直陈式 | ||||||
现在时 | bico | bicas | bica | bicamos | bicades, bicais | bicam |
未完成时 | bicava | bicavas | bicava | bicávamos | bicávades, bicáveis, bicávais1 | bicavam |
过去时 | biquei | bicaste, bicache1 | bicou | bicamos | bicastes | bicárom, bicaram |
过去完成时 | bicara | bicaras | bicara | bicáramos | bicárades, bicáreis, bicárais1 | bicaram |
将来时 | bicarei | bicarás | bicará | bicaremos | bicaredes, bicareis | bicarám, bicarão |
条件时 | bicaria | bicarias | bicaria | bicaríamos | bicaríades, bicaríeis, bicaríais1 | bicariam |
虚拟式 | ||||||
现在时 | bique | biques | bique | biquemos | biquedes, biqueis | biquem |
未完成时 | bicasse | bicasses | bicasse | bicássemos | bicássedes, bicásseis | bicassem |
将来时 | bicar | bicares | bicar | bicarmos | bicardes | bicarem |
命令式 | ||||||
肯定 | bica | bique | biquemos | bicade, bicai | biquem | |
否定 (nom) | nom biques | nom bique | nom biquemos | nom biquedes, nom biqueis | nom biquem |
1较不推荐。
相关词[编辑]
来源[编辑]
- “bicar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "bicar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “bicar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
葡萄牙语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
动词[编辑]
bicar (第一人称单数现在时 bico,第一人称单数过去时 biquei,过去分词 bicado)
屈折[编辑]
bicar (c-qu交替) 的变位(参见Appendix:葡萄牙语动词)
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
无人称 | bicar | |||||
有人称 | bicar | bicares | bicar | bicarmos | bicardes | bicarem |
副动词 | ||||||
bicando | ||||||
陈述式 | ||||||
现在时 | bico | bicas | bica | bicamos | bicais | bicam |
过去未完成时 | bicava | bicavas | bicava | bicávamos | bicáveis | bicavam |
过去完成时 | biquei | bicaste | bicou | bicamos1, bicámos2 | bicastes | bicaram |
先过时 | bicara | bicaras | bicara | bicáramos | bicáreis | bicaram |
将来时 | bicarei | bicarás | bicará | bicaremos | bicareis | bicarão |
条件式 | ||||||
bicaria | bicarias | bicaria | bicaríamos | bicaríeis | bicariam | |
虚拟式 | ||||||
现在时 | bique | biques | bique | biquemos | biqueis | biquem |
过去未完成时 | bicasse | bicasses | bicasse | bicássemos | bicásseis | bicassem |
将来时 | bicar | bicares | bicar | bicarmos | bicardes | bicarem |
命令式 | ||||||
肯定 | bica | bique | biquemos | bicai | biquem | |
否定 (não) | não biques | não bique | não biquemos | não biqueis | não biquem |
1用于巴西。
2用于葡萄牙。