amatar

拉蒂诺语

动词

amatar (拉丁字母)

1. 熄灭

西班牙语

动词

amatar (第一人称单数现在时 amato，第一人称单数过去时 amaté，过去分词 amatado)

1. matar的弃用形式。

变位

    amatar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			amatar
动名词			amatando
过去分词				阳性		阴性
		单数		amatado		amatada
		复数		amatados		amatadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	amato	amatastú amatásvos	amata	amatamos	amatáis	amatan
	未完成时	amataba	amatabas	amataba	amatábamos	amatabais	amataban
	过去时	amaté	amataste	amató	amatamos	amatasteis	amataron
	将来时	amataré	amatarás	amatará	amataremos	amataréis	amatarán
	条件式	amataría	amatarías	amataría	amataríamos	amataríais	amatarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	amate	amatestú amatésvos2	amate	amatemos	amatéis	amaten
	未完成时 (ra)	amatara	amataras	amatara	amatáramos	amatarais	amataran
	未完成时 (se)	amatase	amatases	amatase	amatásemos	amataseis	amatasen
	将来时1	amatare	amatares	amatare	amatáremos	amatareis	amataren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		amatatú amatávos	amate	amatemos	amatad	amaten
	否定		no amates	no amate	no amatemos	no amatéis	no amaten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    amatar的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式amatar
	间接宾语	amatarme	amatarte	amatarle, amatarse	amatarnos	amataros	amatarles, amatarse
	直接宾语	amatarme	amatarte	amatarlo, amatarla, amatarse	amatarnos	amataros	amatarlos, amatarlas, amatarse
带动名词amatando
	间接宾语	amatándome	amatándote	amatándole, amatándose	amatándonos	amatándoos	amatándoles, amatándose
	直接宾语	amatándome	amatándote	amatándolo, amatándola, amatándose	amatándonos	amatándoos	amatándolos, amatándolas, amatándose
带敬称第二人称单数命令式amate
	间接宾语	amáteme	不使用	amátele, amátese	amátenos	不使用	amáteles
	直接宾语	amáteme	不使用	amátelo, amátela, amátese	amátenos	不使用	amátelos, amátelas
带第一人称复数命令式amatemos
	间接宾语	不使用	amatémoste	amatémosle	amatémonos	amatémoos	amatémosles
	直接宾语	不使用	amatémoste	amatémoslo, amatémosla	amatémonos	amatémoos	amatémoslos, amatémoslas
带非敬称第二人称复数命令式amatad
	间接宾语	amatadme	不使用	amatadle	amatadnos	amataos	amatadles
	直接宾语	amatadme	不使用	amatadlo, amatadla	amatadnos	amataos	amatadlos, amatadlas
带敬称第二人称复数命令式amaten
	间接宾语	amátenme	不使用	amátenle	amátennos	不使用	amátenles, amátense
	直接宾语	amátenme	不使用	amátenlo, amátenla	amátennos	不使用	amátenlos, amátenlas, amátense

延伸阅读

• “amatar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014