abocetar

西班牙语

词源

源自 boceto。

发音

• 国际音标^(帮助)：(西班牙) /aboθeˈtaɾ/ [a.β̞o.θeˈt̪aɾ]
• 国际音标^(帮助)：(拉丁美洲) /aboseˈtaɾ/ [a.β̞o.seˈt̪aɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：a‧bo‧ce‧tar

动词

abocetar (第一人称单数现在时 aboceto，第一人称单数过去时 aboceté，过去分词 abocetado)

1. (及物) 勾画，素描，画出……的草稿/轮廓

变位

    abocetar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			abocetar
动名词			abocetando
过去分词				阳性		阴性
		单数		abocetado		abocetada
		复数		abocetados		abocetadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	aboceto	abocetastú abocetásvos	aboceta	abocetamos	abocetáis	abocetan
	未完成时	abocetaba	abocetabas	abocetaba	abocetábamos	abocetabais	abocetaban
	过去时	aboceté	abocetaste	abocetó	abocetamos	abocetasteis	abocetaron
	将来时	abocetaré	abocetarás	abocetará	abocetaremos	abocetaréis	abocetarán
	条件式	abocetaría	abocetarías	abocetaría	abocetaríamos	abocetaríais	abocetarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	abocete	abocetestú abocetésvos2	abocete	abocetemos	abocetéis	aboceten
	未完成时 (ra)	abocetara	abocetaras	abocetara	abocetáramos	abocetarais	abocetaran
	未完成时 (se)	abocetase	abocetases	abocetase	abocetásemos	abocetaseis	abocetasen
	将来时1	abocetare	abocetares	abocetare	abocetáremos	abocetareis	abocetaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		abocetatú abocetávos	abocete	abocetemos	abocetad	aboceten
	否定		no abocetes	no abocete	no abocetemos	no abocetéis	no aboceten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    abocetar的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式abocetar
	间接宾语	abocetarme	abocetarte	abocetarle, abocetarse	abocetarnos	abocetaros	abocetarles, abocetarse
	直接宾语	abocetarme	abocetarte	abocetarlo, abocetarla, abocetarse	abocetarnos	abocetaros	abocetarlos, abocetarlas, abocetarse
带动名词abocetando
	间接宾语	abocetándome	abocetándote	abocetándole, abocetándose	abocetándonos	abocetándoos	abocetándoles, abocetándose
	直接宾语	abocetándome	abocetándote	abocetándolo, abocetándola, abocetándose	abocetándonos	abocetándoos	abocetándolos, abocetándolas, abocetándose
带敬称第二人称单数命令式abocete
	间接宾语	abocéteme	不使用	abocétele, abocétese	abocétenos	不使用	abocételes
	直接宾语	abocéteme	不使用	abocételo, abocétela, abocétese	abocétenos	不使用	abocételos, abocételas
带第一人称复数命令式abocetemos
	间接宾语	不使用	abocetémoste	abocetémosle	abocetémonos	abocetémoos	abocetémosles
	直接宾语	不使用	abocetémoste	abocetémoslo, abocetémosla	abocetémonos	abocetémoos	abocetémoslos, abocetémoslas
带非敬称第二人称复数命令式abocetad
	间接宾语	abocetadme	不使用	abocetadle	abocetadnos	abocetaos	abocetadles
	直接宾语	abocetadme	不使用	abocetadlo, abocetadla	abocetadnos	abocetaos	abocetadlos, abocetadlas
带敬称第二人称复数命令式aboceten
	间接宾语	abocétenme	不使用	abocétenle	abocétennos	不使用	abocétenles, abocétense
	直接宾语	abocétenme	不使用	abocétenlo, abocétenla	abocétennos	不使用	abocétenlos, abocétenlas, abocétense

延伸阅读

• “abocetar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014