Qur'an
英语[编辑]
其它词形[编辑]
- Quran, Koran
- Alcoran〈旧〉
- Alkoran, Coran (旧写法, 不常用)
- Qoran, Qor'an, Qorân (不常用)
- Qur'ân, Qur'ān, Qurʾān, Ḳurʾān (不常用)
词源[编辑]
借自阿拉伯语 الْقُرْآن (al-qurʔān),قُرْآن (qurʔān, “背诵”)的定性,قَرَأَ (qaraʔa, “背诵,朗诵”)的动名词(带“al-”的写法,如the Alcoran,是连同阿拉伯语的定冠词一起写入)。对比古典叙利亚语 ܩܪܝܢܐ (qeryānā, “阅读;经文”)。
读音[编辑]
专有名词[编辑]
Qur'an (复数 Qur'ans)
派生词[编辑]
名词[编辑]
Qur'an (复数 Qur'ans)