가엽다

朝鲜语

词源

参见가엾다 (gayeopda)。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [ˈka̠(ː)jʌ̹p̚t͈a̠]
• 谚文（按发音拼写）：[가(ː)엽따]
  • 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。

罗马化
国语罗马字?	gayeopda
国语罗马字（转写）?	gayeobda
马科恩-赖肖尔式?	kayŏpta
耶鲁拼音?	kā.yepta

形容词

가엽다 (gayeopda) (不定式 가엽어，连续式 가엽으니)

1. 可怜的，可悲的，令人怜悯的

   近义词： 가엾다 (gayeopda)、불쌍하다 (bulssanghada)

变位

    形容词 가엽다 (gayeopda)的活用形：子音词干，规则

句尾形式
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	가엽다 gayeopda	가엽어 gayeobeo	가엽어요 gayeobeoyo	가엽습니다 gayeopseumnida
	过去式	가엽었다 gayeobeotda	가엽었어 gayeobeosseo	가엽었어요 gayeobeosseoyo	가엽었습니다 gayeobeotseumnida
疑问句	非过去式	가엽으냐 gayeobeunya	가엽어 gayeobeo	가엽어요 gayeobeoyo	가엽습니까 gayeopseumnikka
	过去式	가엽었냐 gayeobeonnya	가엽었어 gayeobeosseo	가엽었어요 gayeobeosseoyo	가엽었습니까 gayeobeotseumnikka
肯定句		가엽겠다 gayeopgetda	가엽겠어 gayeopgesseo	가엽겠어요 gayeopgesseoyo	가엽겠습니다 gayeopgetseumnida
连接词尾形式
原因句		가엽어 gayeobeo	가엽어서 gayeobeoseo	가엽으니 gayeobeuni	가엽으니까 gayeobeunikka
对照句		가엽지만 gayeopjiman	가엽은데 gayeobeunde	가엽더니 gayeopdeoni
关联句		가엽고 gayeopgo
条件句		가엽으면 gayeobeumyeon	가엽어야 gayeobeoya
名词与限定词形式
动名词		가엽음 gayeobeum	가엽기 gayeopgi
过去式动名词		가엽었음 gayeobeosseum	가엽었기 gayeobeotgi
限定词	现在式		가엽은 gayeobeun
	未来式		가엽을 gayeobeul

句尾形式带尊称
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	가엽으시다 gayeobeusida	가엽으셔 gayeobeusyeo	가엽으세요, 가엽으셔요 gayeobeuseyo, gayeobeusyeoyo	가엽으십니다 gayeobeusimnida
	过去式	가엽으셨다 gayeobeusyeotda	가엽으셨어 gayeobeusyeosseo	가엽으셨어요 gayeobeusyeosseoyo	가엽으셨습니다 gayeobeusyeotseumnida
疑问句	非过去式	가엽으시냐 gayeobeusinya	가엽으셔 gayeobeusyeo	가엽으세요, 가엽으셔요 gayeobeuseyo, gayeobeusyeoyo	가엽으십니까 gayeobeusimnikka
	过去式	가엽으셨냐 gayeobeusyeonnya	가엽으셨어 gayeobeusyeosseo	가엽으셨어요 gayeobeusyeosseoyo	가엽으셨습니까 gayeobeusyeotseumnikka
肯定句		가엽으시겠다 gayeobeusigetda	가엽으시겠어 gayeobeusigesseo	가엽으시겠어요 gayeobeusigesseoyo	가엽으시겠습니다 gayeobeusigetseumnida
连接词尾形式带尊称
原因句		가엽으셔 gayeobeusyeo	가엽으셔서 gayeobeusyeoseo	가엽으시니 gayeobeusini	가엽으시니까 gayeobeusinikka
对照句		가엽으시지만 gayeobeusijiman	가엽으신데 gayeobeusinde	가엽으시더니 gayeobeusideoni
关联句		가엽으시고 gayeobeusigo
条件句		가엽으시면 gayeobeusimyeon	가엽으셔야 gayeobeusyeoya
名词与限定词形式带尊称
动名词		가엽으심 gayeobeusim	가엽으시기 gayeobeusigi
过去式动名词		가엽으셨음 gayeobeusyeosseum	가엽으셨기 gayeobeusyeotgi
限定词	现在式		가엽으신 gayeobeusin
	未来式		가엽으실 gayeobeusil