가동하다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
源自 가동(稼動) (gadong, “机器的操作”) + 하다 (-hada, “做”, 构成主动动词的轻动词)。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | gadonghada |
| 国语罗马字（转写）? | gadonghada |
| 马科恩-赖肖尔式? | kadonghada |
| 耶鲁拼音? | katonghata |
动词[编辑]
가동하다 (gadonghada) (不定式 가동해 或 가동하여，连续式 가동하니)
变位[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 가동한다 gadonghanda |
가동해 gadonghae |
가동해요 gadonghaeyo |
가동합니다 gadonghamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 가동했다 gadonghaetda |
가동했어 gadonghaesseo |
가동했어요 gadonghaesseoyo |
가동했습니다 gadonghaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 가동하느냐 gadonghaneunya |
가동해 gadonghae |
가동해요 gadonghaeyo |
가동합니까 gadonghamnikka |
| 过去式 | 가동했느냐 gadonghaenneunya |
가동했어 gadonghaesseo |
가동했어요 gadonghaesseoyo |
가동했습니까 gadonghaetseumnikka | |
| 共动句 | 가동하자 gadonghaja |
가동해 gadonghae |
가동해요 gadonghaeyo |
가동합시다 gadonghapsida | |
| 命令句 | 가동해라, 가동하여라 gadonghaera, gadonghayeora |
가동해 gadonghae |
가동해요 gadonghaeyo |
가동합시오 gadonghapsio | |
| 肯定句 | 가동하겠다 gadonghagetda |
가동하겠어 gadonghagesseo |
가동하겠어요 gadonghagesseoyo |
가동하겠습니다 gadonghagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 가동해 gadonghae |
가동해서, 가동하여서 gadonghaeseo, gadonghayeoseo |
가동하니 gadonghani |
가동하니까 gadonghanikka | |
| 对照句 | 가동하지만 gadonghajiman |
가동하는데 gadonghaneunde |
가동하더니 gadonghadeoni |
||
| 关联句 | 가동하고 gadonghago |
||||
| 条件句 | 가동하면 gadonghamyeon |
가동해야, 가동하여야 gadonghaeya, gadonghayeoya |
|||
| 目的句 | 가동하려고 gadongharyeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 가동함 gadongham |
가동하기 gadonghagi | |||
| 过去式动名词 | 가동했음, 가동하였음 gadonghaesseum, gadonghayeosseum |
가동했기, 가동하였기 gadonghaetgi, gadonghayeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 가동한 gadonghan | |||
| 现在式 | 가동하는 gadonghaneun | ||||
| 未来式 | 가동할 gadonghal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 가동하신다 gadonghasinda |
가동하셔 gadonghasyeo |
가동하세요, 가동하셔요 gadonghaseyo, gadonghasyeoyo |
가동하십니다 gadonghasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 가동하셨다 gadonghasyeotda |
가동하셨어 gadonghasyeosseo |
가동하셨어요 gadonghasyeosseoyo |
가동하셨습니다 gadonghasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 가동하시느냐 gadonghasineunya |
가동하셔 gadonghasyeo |
가동하세요, 가동하셔요 gadonghaseyo, gadonghasyeoyo |
가동하십니까 gadonghasimnikka |
| 过去式 | 가동하셨느냐 gadonghasyeonneunya |
가동하셨어 gadonghasyeosseo |
가동하셨어요 gadonghasyeosseoyo |
가동하셨습니까 gadonghasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 가동하시라 gadonghasira |
가동하셔 gadonghasyeo |
가동하세요 gadonghaseyo |
가동하십시오 gadonghasipsio | |
| 肯定句 | 가동하시겠다 gadonghasigetda |
가동하시겠어 gadonghasigesseo |
가동하시겠어요 gadonghasigesseoyo |
가동하시겠습니다 gadonghasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 가동하셔 gadonghasyeo |
가동하셔서 gadonghasyeoseo |
가동하시니 gadonghasini |
가동하시니까 gadonghasinikka | |
| 对照句 | 가동하시지만 gadonghasijiman |
가동하시는데 gadonghasineunde |
가동하시더니 gadonghasideoni |
||
| 关联句 | 가동하시고 gadonghasigo |
||||
| 条件句 | 가동하시면 gadonghasimyeon |
가동하셔야 gadonghasyeoya |
|||
| 目的句 | 가동하시려고 gadonghasiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 가동하심 gadonghasim |
가동하시기 gadonghasigi | |||
| 非过去式动名词 | 가동하셨음 gadonghasyeosseum |
가동하셨기 gadonghasyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 가동하신 gadonghasin | |||
| 现在式 | 가동하시는 gadonghasineun | ||||
| 未来式 | 가동하실 gadonghasil | ||||