拖手仔

汉语[编辑]


正体/繁体 (拖手仔)	拖	手仔
简体 ^#(拖手仔)	拖	手仔
字面意思：“拉小手”。

发音[编辑]

粤语 (粤拼)：to¹ sau² zai²

粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：to¹ sau² zai²
  - 耶鲁粤拼：tō sáu jái
  - 广州话拼音：to¹ sau² dzai²
  - 广东拼音：to¹ seo² zei²
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵ t͡sɐi̯³⁵/

动词[编辑]

拖⫽手仔 (动宾结构)

(粤语) 谈恋爱

近义词[编辑]

方言用词 — 谈恋爱[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		談戀愛
官话	北京	搞對象
	天津	搞對象、交朋友
	承德	搞對象兒
	唐山	搞對象
	沧州	搞對象
	保定	談戀愛、搞對象
	石家庄	搞對象
	赤峰	談戀愛、搞對象
	呼伦贝尔（海拉尔）	搞對象、交朋友
	黑河	戀愛、搞對象、處朋友
	齐齐哈尔	談戀愛、搞對象
	哈尔滨	談戀愛、戀愛、搞對象、處對象、處朋友
	佳木斯	談戀愛、戀愛、搞對象、處朋友
	白城	談戀愛、戀愛、搞對象、交朋友
	长春	談戀愛、搞對象、交朋友
	通化	搞對象兒
	沈阳	談戀愛、戀愛、搞對象、交朋友
	丹东	談戀愛、戀愛、搞對象、交朋友
	锦州	談戀愛、戀愛、搞對象兒、交朋友
	大连	搞對象
	烟台	搞對象兒
	青岛	談戀愛
	利津	談戀愛、搞對象
	诸城	談戀愛、搞對象
	济南	談戀愛、談對象、搞對象
	济宁	戀愛、相好兒
	洛阳	談戀愛、戀愛
	商丘	談戀愛、搞對象
	原阳	談戀愛、戀愛、交朋友、搞對象
	郑州	談戀愛
	灵宝	戀愛
	信阳	談戀愛
	白河	談戀愛、搞對象、交朋友
	汉中	談戀愛、戀愛、交朋友、搞對象
	西安	談戀愛、戀愛、交朋友、搞對象
	宝鸡	談戀愛、戀愛、尋對象
	银川	談戀愛、搞對象
	天水	戀愛、搞對象、說媳婦
	兰州	談戀愛、戀愛、搞對象
	敦煌	戀愛、找對象
	西宁	戀愛
	哈密	找對象
	乌鲁木齐	談戀愛、談對象
	武汉	談戀愛、戀愛、搞對象、交朋友
	宜昌	談戀愛、戀愛、找朋友、找對象
	襄阳	談戀愛、戀愛、交朋友
	天门	談戀愛、戀愛、交朋友
	红安	談戀愛、戀愛、找對象、找朋友
	成都	談戀愛、耍朋友
	南充	談戀愛、戀愛、搞對象、耍朋友
	达州	耍朋友
	汉源	講戀愛、耍朋友
	西昌	談戀愛、戀愛、耍朋友、交朋友
	自贡	談戀愛、耍朋友
	重庆	講戀愛、耍朋友
	贵阳	談戀愛、戀愛、談朋友
	遵义	說媳婦、談媳婦、談朋友
	毕节	戀愛、玩朋友
	黎平	搞對象
	昭通	談戀愛
	大理	談對象
	昆明	談戀愛、戀愛、交朋友、搞對象
	蒙自	談戀愛
	桂林	交朋友
柳州	談戀愛、戀愛、談朋友、拍拖、談婚 dated
吉首	戀愛
常德	戀愛
安庆	談戀愛
徐州	談戀愛、談對象
阜阳	戀愛、談對象
芜湖	談戀愛、戀愛
扬州	談戀愛、搞對象、交朋友、談人、談人家
连云港	談戀愛、戀愛、搞對象、談對象
涟水	談戀愛、搞對象
南京	談戀愛、談對象、談親事
合肥	談戀愛、找對象
南通	談戀愛
新加坡	談戀愛
粤语	广州	拍拖、拖手仔、行街、談戀愛
	香港	拍拖、拖手仔、談戀愛、行埋
	香港（锦田围头话）	拍拖
	澳门	拍拖、拖手仔
	广州（番禺）	拍拖
	广州（花都花山）	拍拖
	广州（从化）	拍拖
	广州（增城）	拍拖
	佛山	拍拖
	佛山（南海沙头）	拍拖
	佛山（顺德）	拍拖
	佛山（三水）	拍拖
	佛山（高明明城）	拍拖
	中山（石岐）	拍拖
	珠海（前山）	拍拖
	斗门（上横水上话）	偷豆、掹葵尾
	珠海（斗门）	拍拖
	江门（白沙）	拍拖
	江门（新会）	拍拖
	台山	拍拖
	开平（赤坎）	拍拖
	恩平（牛江）	拍拖
	鹤山（雅瑶）	拍拖
	东莞	拍拖
	深圳（宝安沙井）	拍拖
	新加坡（广府）	拍拖
客家语	梅县	談戀愛
	惠州（惠城本地话）	拍拖
	东莞（清溪）	戀愛
	深圳（沙头角）	拍拖
	中山（南朗合水）	談婚
	从化（吕田）	談婚
徽语	歙县	談戀愛
晋语	太原	搞對象、戀愛
	阳原	戀愛、搞對象、交朋友
	大同	搞對象
	忻州	戀愛、搞對象
	离石	談戀愛、找對象、搞對象
	临汾	談戀愛、搞對象
	长治	找對象
	临河	找對象
	集宁	找對象
	呼和浩特	談戀愛、搞對象
	二连浩特	談戀愛、搞對象
	平山	搞戀愛
	张家口	談戀愛、搞對象
	邯郸	戀愛、搞對象
	林州	談戀愛、搞對象
	绥德	搞對象
闽南语	槟城（泉漳）	拍拖
	新加坡（泉漳）	拍拖
	汕头	相悅、戀愛
中山闽语	沙溪（隆都）	拍拖
中山闽语	三乡	行、相行、拍拖
吴语	上海	談戀愛、談朋友、談敲定、軋朋友
	杭州	談朋友、交朋友
	宁波	談朋友、找對象、軋朋友