よろめく

日语

其他表记
蹌踉めく 蹣跚めく

词源

よろ (yoro) + めく (-meku, “像…样子，有…情趣”, 接尾语).

读音

• (东京) よろめ​く [yòróméꜜkù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[jo̞ɾo̞me̞kɯ̟ᵝ]

动词

よろめく • (yoromeku) ^{←よろめく (yoromeku)?}自动词 五段 (连用形 よろめき (yoromeki)，过去式 よろめいた (yoromeita))

1. 东倒西歪，摇摇晃晃

   電車(でんしゃ)がゆれて思(おも)わずよろめいています。

   Densha ga yurete omowazu yoromeite imasu.

   电车颠簸不由自主地踉踉跄跄。

2. 上当，受骗
3. 迷惑（某人），尤指出轨、外遇

活用

“よろめく”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	よろめか	yoromeka
連用形	よろめき	yoromeki
終止形	よろめく	yoromeku
连体形 （連体形）	よろめく	yoromeku
假定形 （仮定形）	よろめけ	yoromeke
命令形	よろめけ	yoromeke
关键构式
被动形	よろめかれる	yoromekareru
使役形	よろめかせる よろめかす	yoromekaseru yoromekasu
可能形	よろめける	yoromekeru
意志形	よろめこう	yoromekō
否定形	よろめかない	yoromekanai
否定连用形	よろめかず	yoromekazu
尊敬形	よろめきます	yoromekimasu
完成形	よろめいた	yoromeita
接续形	よろめいて	yoromeite
条件形	よろめけば	yoromekeba

参见

• 蹌踉(よろ)ける (yorokeru)
• よろよろ (yoroyoro)