ἴρινος

古希腊语

词源

源自 ἶρις (îris, “鸢尾”) +‎ -ινος (-inos)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/ǐː.ri.nos/ → /ˈi.ri.nos/ → /ˈi.ri.nos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/ǐː.ri.nos/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈi.ri.nos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈi.ri.nos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈi.ri.nos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈi.ri.nos/

形容词

ῑ̓́ρῐνος (ī́rinos) m (阴性 ῑ̓ρίνη，中性 ῑ̓́ρῐνον); 第一类/第二类

1. 鸢尾制的，以鸢尾制成的

屈折

ῑ̓́ρῐνος；ῑ̓ρῐ́νη；ῑ̓́ρῐνον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		单数				双数				复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格		ῑ̓́ρῐνος ī́rinos	ῑ̓ρῐ́νη īrínē	ῑ̓́ρῐνον ī́rinon		ῑ̓ρῐ́νω īrínō	ῑ̓ρῐ́νᾱ īrínā	ῑ̓ρῐ́νω īrínō		ῑ̓́ρῐνοι ī́rinoi	ῑ̓́ρῐναι ī́rinai	ῑ̓́ρῐνᾰ ī́rina
属格		ῑ̓ρῐ́νου īrínou	ῑ̓ρῐ́νης īrínēs	ῑ̓ρῐ́νου īrínou		ῑ̓ρῐ́νοιν īrínoin	ῑ̓ρῐ́ναιν īrínain	ῑ̓ρῐ́νοιν īrínoin		ῑ̓ρῐ́νων īrínōn	ῑ̓ρῐ́νων īrínōn	ῑ̓ρῐ́νων īrínōn
与格		ῑ̓ρῐ́νῳ īrínōi	ῑ̓ρῐ́νῃ īrínēi	ῑ̓ρῐ́νῳ īrínōi		ῑ̓ρῐ́νοιν īrínoin	ῑ̓ρῐ́ναιν īrínain	ῑ̓ρῐ́νοιν īrínoin		ῑ̓ρῐ́νοις īrínois	ῑ̓ρῐ́ναις īrínais	ῑ̓ρῐ́νοις īrínois
宾格		ῑ̓́ρῐνον ī́rinon	ῑ̓ρῐ́νην īrínēn	ῑ̓́ρῐνον ī́rinon		ῑ̓ρῐ́νω īrínō	ῑ̓ρῐ́νᾱ īrínā	ῑ̓ρῐ́νω īrínō		ῑ̓ρῐ́νους īrínous	ῑ̓ρῐ́νᾱς īrínās	ῑ̓́ρῐνᾰ ī́rina
呼格		ῑ̓́ρῐνε ī́rine	ῑ̓ρῐ́νη īrínē	ῑ̓́ρῐνον ī́rinon		ῑ̓ρῐ́νω īrínō	ῑ̓ρῐ́νᾱ īrínā	ῑ̓ρῐ́νω īrínō		ῑ̓́ρῐνοι ī́rinoi	ῑ̓́ρῐναι ī́rinai	ῑ̓́ρῐνᾰ ī́rina
派生形式		副词				比较级				最高级
		ῑ̓ρῐ́νως īrínōs				ῑ̓ρῐνώτερος īrinṓteros				ῑ̓ρῐνώτᾰτος īrinṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• → 拉丁语: īrinus

延伸阅读

• “ἴρινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette