ἀλγίων

古希腊语

发音

In Homer:

 

• 国际音标^(帮助)：/al.ɡí.ɔːn/ → /alˈɣi.on/ → /alˈʝi.on/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/al.ɡí.ɔːn/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/alˈɡi.on/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/alˈɣi.on/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/alˈʝi.on/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/alˈʝi.on/

In Aeschylus and Sophocles:

 

• 国际音标^(帮助)：/al.ɡǐː.ɔːn/ → /alˈɣi.on/ → /alˈʝi.on/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/al.ɡǐː.ɔːn/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/alˈɡi.on/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/alˈɣi.on/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/alˈʝi.on/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/alˈʝi.on/

形容词

ἀλγίων (algíōn) m 或 f (中性 ἄλγῐον 或 ἄλγῑον); 第三类

1. (诗歌) ἀλγεινός (algeinós) 的比较级

变格

ἀλγίων；ἄλγιον的第三类变格（阿提卡）

数		单数			双数			复数
格/性		阳性 / 阴性	中性		阳性 / 阴性	中性		阳性 / 阴性	中性
主格		ἀλγίων algíōn	ἄλγιον álgion		ἀλγίονε algíone	ἀλγίονε algíone		ἀλγίονες / ἀλγίους algíones / algíous	ἀλγίονᾰ / ἀλγίω algíona / algíō
属格		ἀλγίονος algíonos	ἀλγίονος algíonos		ἀλγιόνοιν algiónoin	ἀλγιόνοιν algiónoin		ἀλγιόνων algiónōn	ἀλγιόνων algiónōn
与格		ἀλγίονῐ algíoni	ἀλγίονῐ algíoni		ἀλγιόνοιν algiónoin	ἀλγιόνοιν algiónoin		ἀλγίοσῐ / ἀλγίοσῐν algíosi(n)	ἀλγίοσῐ / ἀλγίοσῐν algíosi(n)
宾格		ἀλγίονᾰ / ἀλγίω algíona / algíō	ἄλγιον álgion		ἀλγίονε algíone	ἀλγίονε algíone		ἀλγίονᾰς / ἀλγίους algíonas / algíous	ἀλγίονᾰ / ἀλγίω algíona / algíō
呼格		ἄλγιον álgion	ἄλγιον álgion		ἀλγίονε algíone	ἀλγίονε algíone		ἀλγίονες / ἀλγίους algíones / algíous	ἀλγίονᾰ / ἀλγίω algíona / algíō
派生形式		副词			比较级			最高级
		ἄλγιον álgion			—			—
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。