跳转到内容

เรือน

维基词典，自由的多语言词典
参见：เรื้อน

泰语[编辑]

词源[编辑]

源自原始台语 *rɤːnᴬ (“房屋”)。与北部泰语 ᩁᩮᩬᩥᩁ, 伊桑语 เฮือน, 老挝语 ເຮືອນ (hư̄an), 傣仂语 ᦵᦣᦲᧃ (hoen), 傣黯语 ꪹꪭꪙ, 掸语 ႁိူၼ်း (hóen), 傣纳语 ᥞᥫᥢᥰ (höen), 阿洪姆语 𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫 (rün), 布依语 raanz, 壮语 ranz, 左江壮语 rwenz同源。对比上古汉语 廛 (OC *dan),[1] 水语 xgaanz, 南侗语 yanc, 原始贝语 *zaːnᴬ² (“房屋”) (琼山龙塘镇方言 zan²)。

发音[编辑]

写法/音素เรือน
e r ụ̄ ɒ n
泰语罗马化派汶拼音rʉʉan
皇家转写ruean
(标准泰语) IPA(说明)/rɯa̯n˧/(R)

名词[编辑]

เรือน (量词 เรือน，或 หลัง)

  1. 房屋

量词[编辑]

เรือน

  1. 用于房屋。
  2. 用于钟表。

近义词[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ↑ Schuessler, A. (2007). ABC etymological dictionary of Old Chinese. University of Hawaii Press.
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=เรือน&oldid=6241793”