আদা
阿萨姆语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
আদা (ada)
变格[编辑]
আদা的变格
| 不定 | 定 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 数字 | 非数字（复数） | ||||||||||
| 单数 | 复数 | 非正式 | 正式 | ||||||||
| 绝对格 | আদা ada |
আদাটো adatü |
আদাকেইটা adakeita |
আদাবোৰ adabür |
আদাবিলাক adabilak |
আদাসমূহ adaxomuh | |||||
| 作格 | আদাই adai |
আদাটোৱে adatüe |
আদাকেইটাই adakeitai |
আদাবোৰে adabüre |
আদাবিলাকে adabilake |
আদাসমূহে adaxomuhe | |||||
| 宾格 | আদাক adak |
আদাটোক adatük |
আদাকেইটাক adakeitak |
আদাবোৰক adabürok |
আদাবিলাকক adabilakok |
আদাসমূহক adaxomuhok | |||||
| 属格 | আদাৰ adar |
আদাটোৰ adatür |
আদাকেইটাৰ adakeitar |
আদাবোৰৰ adabüror |
আদাবিলাকৰ adabilakor |
আদাসমূহৰ adaxomuhor | |||||
| 与格 | আদালৈ adaloi |
আদাটোলৈ adatüloi |
আদাকেইটালৈ adakeitaloi |
আদাবোৰলৈ adabüroloi |
আদাবিলাকলৈ adabilakoloi |
আদাসমূহলৈ adaxomuholoi | |||||
| 终格 | আদালৈকে adaloike |
আদাটোলৈকে adatüloike |
আদাকেইটালৈকে adakeitaloike |
আদাবোৰলৈকে adabüroloike |
আদাবিলাকলৈকে adabilakoloike |
আদাসমূহলৈকে adaxomuholoike | |||||
| 工具格 | আদাৰে adare |
আদাটোৰে adatüre |
আদাকেইটাৰে adakeitare |
আদাবোৰেৰে adabürere |
আদাবিলাকেৰে adabilakere |
আদাসমূহেৰে adaxomuhere | |||||
| 方位格 | আদাত adat |
আদাটোত adatüt |
আদাকেইটাত adakeitat |
আদাবোৰত adabürot |
আদাবিলাকত adabilakot |
আদাসমূহত adaxomuhot | |||||
| 宾格注释: -অক (-ok)用于动物名词。无格标注的用于非动物名词。 与格注释1: 部分方言中-অলৈ (-oloi)用-অলে (-ole)代替。 与格注释2: 直接宾语用-অক (-ok)标记，而不用-অলৈ (-oloi)。 与格注释3: 部分方言中用-অত (-ot)或-অক (-ok)标记与格，而不用-অলৈ (-oloi)。 工具格注释1: 部分方言中用-এদি (-edi)标记工具格而不用-এৰে (-ere)。 工具格注释2: 有时用-এ (-e)标记工具格。 方位格注释: 部分情况下方位格后缀为-এ (-e)。 | |||||||||||
- 无计数
孟加拉语[编辑]
.jpg)
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
আদা (ada)
- 姜（Zingiber officinale, syn. Amomum zingiber）[1]
- আমি আদা দিয়ে চা বানাই।
- ami ada diẏe ca banai.
- 我泡了姜茶。
屈折[编辑]
| আদা的屈折 | |||
| 主格 | আদা ada | ||
|---|---|---|---|
| 宾格 | আদা / আদাকে ada (语义上为通指或不定指) / adake (语义上为定指) | ||
| 属格 | আদার adar | ||
| 方位格 | আদাতে / আদায় adate / adaẏ | ||
| 不定形 | |||
| 主格 | আদা ada | ||
| 宾格 | আদা / আদাকে ada (语义上为通指或不定指) / adake (语义上为定指) | ||
| 属格 | আদার adar | ||
| 方位格 | আদাতে / আদায় adate / adaẏ | ||
| 定形 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | আদাটি , আদাটা adaṭi, adaṭa |
আদাগুলি, আদাগুলা, আদাগুলো adaguli, adagula, adagulō | |
| 宾格 | আদাটি, আদাটা adaṭi, adaṭa |
আদাগুলি, আদাগুলা, আদাগুলো adaguli, adagula, adagulō | |
| 属格 | আদাটির, আদাটার adaṭir, adaṭar |
আদাগুলির, আদাগুলার, আদাগুলোর adagulir, adagular, adagulōr | |
| 方位格 | আদাটিতে, আদাটাতে, আদাটায় adaṭite, adaṭate, adaṭaẏ |
আদাগুলিতে, আদাগুলাতে, আদাগুলায়, আদাগুলোতে adagulite, adagulate, adagulaẏ, adagulōte | |
| 宾格注释：部分方言中，宾格的标志后缀不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。 | |||
衍生词汇[编辑]
(名词)
- আম আদা (am ada)
相关词汇[编辑]
- আর্দ্রক (ardrok)
参考资料[编辑]
- ↑ 1.0 1.1 Haughton, Graves C. (1833), “আদা”, A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language[1], London: J. L. Cox & Son, 页324