عربي

参见：عربی‎、عربى‎、غربی‎ 和 غربي‎

阿拉伯语

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʕa.ra.bijj/

词源1

关联形容词 (nisba)，由عَرَب (ʕarab, “阿拉伯人”) +‎ ـِيّ (-iyy)组成。

其他写法

• عربى (ʿarabiyy) (埃及, 苏丹)

形容词

عَرَبِيّ (ʕarabiyy) m, 复数 عَرَب (ʕarab), 阴性 عَرَبِيَّة (ʕarabiyya)

1. 阿拉伯的
2. 阿拉伯语的

   ‏اللُّغَة الْعَرَبِيَّة‎ ― al-luḡa l-ʿarabiyya ― 阿拉伯语

3. 阿拉伯人的

变格

形容词 عَرَبِيّ (ʕarabiyy)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 三格		单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	عَرَبِي ʕarabī	الْعَرَبِي al-ʕarabī	عَرَبِيَّة ʕarabiyya	الْعَرَبِيَّة al-ʕarabiyya
主格	عَرَبِيٌّ ʕarabiyyun	الْعَرَبِيُّ al-ʕarabiyyu	عَرَبِيَّةٌ ʕarabiyyatun	الْعَرَبِيَّةُ al-ʕarabiyyatu
宾格	عَرَبِيًّا ʕarabiyyan	الْعَرَبِيَّ al-ʕarabiyya	عَرَبِيَّةً ʕarabiyyatan	الْعَرَبِيَّةَ al-ʕarabiyyata
属格	عَرَبِيٍّ ʕarabiyyin	الْعَرَبِيِّ al-ʕarabiyyi	عَرَبِيَّةٍ ʕarabiyyatin	الْعَرَبِيَّةِ al-ʕarabiyyati
双数	阳性		阴性
	不定	定	不定	定
非正式	عَرَبِيَّيْن ʕarabiyyayn	الْعَرَبِيَّيْن al-ʕarabiyyayn	عَرَبِيَّتَيْن ʕarabiyyatayn	الْعَرَبِيَّتَيْن al-ʕarabiyyatayn
主格	عَرَبِيَّانِ ʕarabiyyāni	الْعَرَبِيَّانِ al-ʕarabiyyāni	عَرَبِيَّتَانِ ʕarabiyyatāni	الْعَرَبِيَّتَانِ al-ʕarabiyyatāni
宾格	عَرَبِيَّيْنِ ʕarabiyyayni	الْعَرَبِيَّيْنِ al-ʕarabiyyayni	عَرَبِيَّتَيْنِ ʕarabiyyatayni	الْعَرَبِيَّتَيْنِ al-ʕarabiyyatayni
属格	عَرَبِيَّيْنِ ʕarabiyyayni	الْعَرَبِيَّيْنِ al-ʕarabiyyayni	عَرَبِيَّتَيْنِ ʕarabiyyatayni	الْعَرَبِيَّتَيْنِ al-ʕarabiyyatayni
复数	阳性		阴性
	基本复数 三格		健康阴性复数
	不定	定	不定	定
非正式	عَرَب ʕarab	الْعَرَب al-ʕarab	عَرَبِيَّات ʕarabiyyāt	الْعَرَبِيَّات al-ʕarabiyyāt
主格	عَرَبٌ ʕarabun	الْعَرَبُ al-ʕarabu	عَرَبِيَّاتٌ ʕarabiyyātun	الْعَرَبِيَّاتُ al-ʕarabiyyātu
宾格	عَرَبًا ʕaraban	الْعَرَبَ al-ʕaraba	عَرَبِيَّاتٍ ʕarabiyyātin	الْعَرَبِيَّاتِ al-ʕarabiyyāti
属格	عَرَبٍ ʕarabin	الْعَرَبِ al-ʕarabi	عَرَبِيَّاتٍ ʕarabiyyātin	الْعَرَبِيَّاتِ al-ʕarabiyyāti

反义词

• أَعْجَمِيّ (ʔaʕjamiyy)
• عَجَمِيّ (ʕajamiyy)

名词

عَرَبِيّ (ʕarabiyy) m, 复数 عَرَب (ʕarab), 阴性 عَرَبِيَّة (ʕarabiyya)

1. 阿拉伯人
2. 〈口〉 阿拉伯语

   ‏لَا أَتَكَلَّم عَرَبِي.‎ ― lā ʔatakallam ʕarabī. ― 我不会说阿拉伯语。

变格

名词 عَرَبِيّ (ʕarabiyy)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	عَرَبِي ʕarabī	الْعَرَبِي al-ʕarabī	عَرَبِي ʕarabī
主格	عَرَبِيٌّ ʕarabiyyun	الْعَرَبِيُّ al-ʕarabiyyu	عَرَبِيُّ ʕarabiyyu
宾格	عَرَبِيًّا ʕarabiyyan	الْعَرَبِيَّ al-ʕarabiyya	عَرَبِيَّ ʕarabiyya
属格	عَرَبِيٍّ ʕarabiyyin	الْعَرَبِيِّ al-ʕarabiyyi	عَرَبِيِّ ʕarabiyyi
双数	不定	定	构成
非正式	عَرَبِيَّيْن ʕarabiyyayn	الْعَرَبِيَّيْن al-ʕarabiyyayn	عَرَبِيَّيْ ʕarabiyyay
主格	عَرَبِيَّانِ ʕarabiyyāni	الْعَرَبِيَّانِ al-ʕarabiyyāni	عَرَبِيَّا ʕarabiyyā
宾格	عَرَبِيَّيْنِ ʕarabiyyayni	الْعَرَبِيَّيْنِ al-ʕarabiyyayni	عَرَبِيَّيْ ʕarabiyyay
属格	عَرَبِيَّيْنِ ʕarabiyyayni	الْعَرَبِيَّيْنِ al-ʕarabiyyayni	عَرَبِيَّيْ ʕarabiyyay
复数	基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	عَرَب ʕarab	الْعَرَب al-ʕarab	عَرَب ʕarab
主格	عَرَبٌ ʕarabun	الْعَرَبُ al-ʕarabu	عَرَبُ ʕarabu
宾格	عَرَبًا ʕaraban	الْعَرَبَ al-ʕaraba	عَرَبَ ʕaraba
属格	عَرَبٍ ʕarabin	الْعَرَبِ al-ʕarabi	عَرَبِ ʕarabi

相关词汇

• عَرَب (ʕarab)

派生语汇

• 印地语: अरबी (arbī)
• 马尔他语: Għarbi
• 波斯语: عربی ('arabi)
• 乌尔都语: عربی ('arabī)

参见

• إِعْرَاب m (ʔiʕrāb)
• عُرُوبَة f (ʕurūba)

词源2

动词

عَرِّبِي (ʕarribī) (第II类)

1. عَرَّبَ (ʕarraba) (ʕarraba (ʕarraba)) 的第二人称阴性单数主动命令式

参考资料

• Wehr, Hans (1979), “عرب”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4