رحمن

参见：زحمن‎

阿拉伯语

词源1

源自词根ر ح م (r-ḥ-m)。对照亚拉姆语 רַחְמָן (raḥmān)、希伯来语 רַחְמָן (raḥmān)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/raħ.maːn/

形容词

رحمن

1. 仁慈的，和蔼的（指神）

变格

形容词 رَحْمٰن (raḥmān)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 双格		—
	不定	定	不定	定
非正式	رَحْمٰن raḥmān	الرَّحْمٰن ar-raḥmān	—	—
主格	رَحْمٰنُ raḥmānu	الرَّحْمٰنُ ar-raḥmānu	—	—
宾格	رَحْمٰنَ raḥmāna	الرَّحْمٰنَ ar-raḥmāna	—	—
属格	رَحْمٰنَ raḥmāna	الرَّحْمٰنِ ar-raḥmāni	—	—

派生词汇

• سورة الرحمن
• بسم الله الرحمن الرحيم

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “رحمن”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “رحم”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

词源2

发音

• 国际音标^(帮助)：/ra.ħim.na/

动词

رَحِمْنَ (raḥimna) (第I类)

1. رَحِمَ (raḥima) 的第三人称阴性复数过去时主动态

发音

• 国际音标^(帮助)：/ru.ħim.na/

动词

رُحِمْنَ (ruḥimna) (第I类)

1. رَحِمَ (raḥima) 的第三人称阴性复数过去时被动态

词源3

发音

• 国际音标^(帮助)：/raħ.ħim.na/

动词

رَحِّمْنَ (raḥḥimna) (第II类)

1. رَحَّمَ (raḥḥama) 的第二人称阴性复数主动态命令式

发音

• 国际音标^(帮助)：/raħ.ħam.na/

动词

رَحَّمْنَ (raḥḥamna) (第II类)

1. رَحَّمَ (raḥḥama) 的第三人称阴性复数过去时主动态

发音

• 国际音标^(帮助)：/ruħ.ħim.na/

动词

رُحِّمْنَ (ruḥḥimna) (第II类)

1. رَحَّمَ (raḥḥama) 的第三人称阴性复数过去时被动态