تشرين الأول
阿拉伯语[编辑]
词源[编辑]
单词 تشرين 源自借自古典叙利亚语 ܬܫܪܝܢ (tešrīn, “秋月”)，最终源自阿卡德语 𒌚𒇯 (tišritum)，和希伯来语 תִּשְׁרֵי (tišrei, “提斯利月，希伯来历的第七个月”) 同源。单词 الأول 意思为“第一”。字面意思即“第一个秋月”。
发音[编辑]
专有名词[编辑]
تِشْرِين الْأَوَّل (tišrīn al-ʔawwal) m
变格[编辑]
名词 تِشْرِين الْأَوَّل (tišrīn al-ʔawwal)的变格
| 单数 | 基本单数 双格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | — | تِشْرِين الْأَوَّل tišrīn al-ʔawwal |
— |
| 主格 | — | تِشْرِينُ الْأَوَّلُ tišrīnu l-ʔawwalu |
— |
| 宾格 | — | تِشْرِينَ الْأَوَّلَ tišrīna l-ʔawwala |
— |
| 属格 | — | تِشْرِينَ الْأَوَّلِ tišrīna l-ʔawwali |
— |
参见[编辑]
- (月份)： 前：أَيْلُول (ʔaylūl)。后：تِشْرِين الثَّانِي (tišrīn aṯ-ṯānī)
- شَوَّال (šawwāl)
南黎凡特阿拉伯语[编辑]
词源[编辑]
继承自阿拉伯语 تِشْرِين الْأَوَّل (tišrīn al-ʔawwal)，源自古典叙利亚语 ܬܫܪܝܢ (tešrīn, “秋月”) + الْأَوَّل (al-ʔawwal, “第一”)。
专有名词[编辑]
تشرين الأوّل (tišrīn il-ʔawwal) m
参见[编辑]
| 南黎凡特阿拉伯语中的格里历月份 · أشهر التقويم الميلادي (ʔašhor it-taqwīm il-mīlādi) (布局 · 文字) | |||
|---|---|---|---|
| 一月 | 二月 | 三月 | 四月 |
| شهر واحد (šahr wāḥad), كانون التاني (kānūn it-tāni) |
شهر تنين (šahr tnēn), شباط (šbāṭ) |
شهر تلاتة (šahr talāte), آذار (ʔāḏār) |
شهر أربعة (šahr arbaʕa), نيسان (nīsān) |
| 五月 | 六月 | 七月 | 八月 |
| شهر خمسة (šahr ḵamse), أيّار (ʔayyār) |
شهر ستّة (šahr sitte), حزيران (ḥazīrān) |
شهر سبعة (šahr sabʕa), تمّوز (tammūz) |
شهر تمانية (šahr tamanye), آب (ʔāb) |
| 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月 |
| شهر تسعة (šahr tisʕa), أيلول (ʔēlūl) |
شهر عشرة (šahr ʕašara), تشرين الأوّل (tišrīn il-ʔawwal) |
شهر حدعش (šahr ḥdaʕš), تشرين التاني (tišrīn it-tāni) |
شهر تنعش (šahr tnaʕš), كانون الأوّل (kānūn il-ʔawwal) |