إجازة

参见：اجازت‎、اجازه‎ 和 إجارة‎

阿拉伯语[编辑]

词源[编辑]

源自词根ج و ز (j-w-z)。

发音[编辑]

国际音标^(帮助)：/ʔi.d͡ʒaː.za/
音频（文档）

名词[编辑]

إِجَازَة (ʔijāza) f (复数 إِجَازَات (ʔijāzāt))

变格[编辑]

名词 إِجَازَة (ʔijāza)的变格

单数	单数三格 in ـَة (-a)
单数	不定	定	构成
非正式	إِجَازَة ʔijāza	الْإِجَازَة al-ʔijāza	إِجَازَة ʔijāzat
主格	إِجَازَةٌ ʔijāzatun	الْإِجَازَةُ al-ʔijāzatu	إِجَازَةُ ʔijāzatu
宾格	إِجَازَةً ʔijāzatan	الْإِجَازَةَ al-ʔijāzata	إِجَازَةَ ʔijāzata
属格	إِجَازَةٍ ʔijāzatin	الْإِجَازَةِ al-ʔijāzati	إِجَازَةِ ʔijāzati
双数	不定	定	构成
非正式	إِجَازَتَيْن ʔijāzatayn	الْإِجَازَتَيْن al-ʔijāzatayn	إِجَازَتَيْ ʔijāzatay
主格	إِجَازَتَانِ ʔijāzatāni	الْإِجَازَتَانِ al-ʔijāzatāni	إِجَازَتَا ʔijāzatā
宾格	إِجَازَتَيْنِ ʔijāzatayni	الْإِجَازَتَيْنِ al-ʔijāzatayni	إِجَازَتَيْ ʔijāzatay
属格	إِجَازَتَيْنِ ʔijāzatayni	الْإِجَازَتَيْنِ al-ʔijāzatayni	إِجَازَتَيْ ʔijāzatay
复数	健康阴性复数
复数	不定	定	构成
非正式	إِجَازَات ʔijāzāt	الْإِجَازَات al-ʔijāzāt	إِجَازَات ʔijāzāt
主格	إِجَازَاتٌ ʔijāzātun	الْإِجَازَاتُ al-ʔijāzātu	إِجَازَاتُ ʔijāzātu
宾格	إِجَازَاتٍ ʔijāzātin	الْإِجَازَاتِ al-ʔijāzāti	إِجَازَاتِ ʔijāzāti
属格	إِجَازَاتٍ ʔijāzātin	الْإِجَازَاتِ al-ʔijāzāti	إِجَازَاتِ ʔijāzāti

派生语汇[编辑]

海湾阿拉伯语: اجازة (ijāza)
南黎凡特阿拉伯语: إجازة (ʔijāze)
→ 阿塞拜疆语: icazə
→ 孟加拉语: ইজাজত (ijazôt)
→ 英语: ijazah, ijaza
→ 印度斯坦语：
印地语: इजाज़त (ijāzat)

乌尔都语: اجازت (ijāzat)
→ 马来语: ijazah
→ 鄂图曼土耳其语: اجازت
- 土耳其语: icazet
→ 波斯语: اجازه (ejâze)
→ 旁遮普语: ਇਜਾਜ਼ਤ (ijāzat)

南黎凡特阿拉伯语[编辑]

词根
ج و ز

词源[编辑]

古典借词，源自阿拉伯语 إِجَازَة (ʔijāza)。

发音[编辑]

国际音标^(帮助)：/ʔi.ʒaː.ze/, [ʔɪˈʒæː.ze]
国际音标^(帮助)：/ʔi.ʒaː.za/, [ʔɪˈʒæː.za]
音频 (安曼) （文档）

名词[编辑]

إجازة (ʔijāze) f (复数 إجازات (ʔijāzāt))

同意；允许
假期，休假

参见[编辑]

عطلة (ʕoṭle, “假期，假日”)