торговать
俄语[编辑]
词源[编辑]
来自торг (torg) + -ова́ть (-ovátʹ)。
发音[编辑]
动词[编辑]
торгова́ть (torgovátʹ) 非完
- 买卖，进行交易 (+ 工具格)
- торгова́ть хле́бом ― torgovátʹ xlébom ― 买卖粮食
- торгова́ть о́птом ― torgovátʹ óptom ― 批发
- торгова́ть в ро́зницу ― torgovátʹ v róznicu ― 零售
- Он ра́ньше торгова́л. ― On ránʹše torgovál. ― 他以前经商。
- На́ша страна́ торгу́ет со мно́гими стра́нами.
- Náša straná torgújet so mnógimi stránami.
- 我国与许多国家进行贸易。
- 出卖
- торгова́ть свое́й со́вестью ― torgovátʹ svojéj sóvestʹju ― 出卖良心
- торгова́ть собо́й ― torgovátʹ sobój ― 卖身投靠；出卖肉体
- (商店等) 营业
- Универса́льный магази́н торгу́ет всю ночь.
- Universálʹnyj magazín torgújet vsju nočʹ.
- 百货商店通宵营业。
- Магази́н торгу́ет без выходны́х дней.
- Magazín torgújet bez vyxodnýx dnej.
- 商店节假日不休息。
屈折[编辑]
торгова́ть的变位（2a类非完整体不及物）
| 非完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | торгова́ть torgovátʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | торгу́ющий torgújuščij |
торгова́вший torgovávšij |
| 被动 | — | — |
| 副词 | торгу́я torgúja |
торгова́в torgováv, торгова́вши torgovávši |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | торгу́ю torgúju |
бу́ду торгова́ть búdu torgovátʹ |
| 第二人称单数 (ты) | торгу́ешь torgúješʹ |
бу́дешь торгова́ть búdešʹ torgovátʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | торгу́ет torgújet |
бу́дет торгова́ть búdet torgovátʹ |
| 第一人称复数 (мы) | торгу́ем torgújem |
бу́дем торгова́ть búdem torgovátʹ |
| 第二人称复数 (вы) | торгу́ете torgújete |
бу́дете торгова́ть búdete torgovátʹ |
| 第三人称复数 (они́) | торгу́ют torgújut |
бу́дут торгова́ть búdut torgovátʹ |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| торгу́й torgúj |
торгу́йте torgújte | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | торгова́л torgovál |
торгова́ли torgováli |
| 阴性 (я/ты/она́) | торгова́ла torgovála | |
| 中性 (оно́) | торгова́ло torgoválo | |
衍生词[编辑]
相关词[编辑]
- торго́вый (torgóvyj)