сойти
俄语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
动词[编辑]
сойти́ (sojtí) 完 (非完整体 сходи́ть)
- 下去,下来,下降
- сойти́ с ума́ ― sojtí s umá ― 发疯
- Сойдёте на сле́дующей? ― Sojdjóte na slédujuščej? ― 下一站您下车吗?
- Ночь сошла́ на зе́млю. ― Nočʹ sošlá na zémlju. ― 夜幕降临大地。
- 离开
- (比喻义) 脱落,消失
- 通过
- 漂移
- (比喻义) 被误认为是
- (比喻义) 可以接受或足够
屈折[编辑]
сойти́的变位(irreg-b/b类完整体不及物)
完整体 | ||
---|---|---|
不定式 | сойти́ sojtí | |
分词 | 现在时 | 过去时 |
主动 | — | соше́дший sošédšij, сше́дший*△ sšédšij*△ |
被动 | — | — |
副词 | — | сойдя́ sojdjá, соше́дши sošédši, сше́дши*△ sšédši*△ |
现在时 | 将来时 | |
第一人称单数 (я) | — | сойду́ sojdú |
第二人称单数 (ты) | — | сойдёшь sojdjóšʹ |
第三人称单数 (он/она́/оно́) | — | сойдёт sojdjót |
第一人称复数 (мы) | — | сойдём sojdjóm |
第二人称复数 (вы) | — | сойдёте sojdjóte |
第三人称复数 (они́) | — | сойду́т sojdút |
祈使语气 | 单数 | 复数 |
сойди́ sojdí |
сойди́те sojdíte | |
过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
阳性 (я/ты/он) | сошёл sošól |
сошли́ sošlí |
阴性 (я/ты/она́) | сошла́ sošlá | |
中性 (оно́) | сошло́ sošló |
反义词[编辑]
- взойти́ (vzojtí)
衍生词[编辑]
- сойти́ с ума́ (sojtí s umá, “发疯”)