соблазн
俄语[编辑]
词源[编辑]
借自教会斯拉夫语 съблазнъ (sŭblaznŭ)，来自原始斯拉夫语 *sъblaznъ，来自*blaznь。
发音[编辑]
名词[编辑]
собла́зн (soblázn) m 无生 (属格 собла́зна，主格复数 собла́зны，属格复数 собла́знов)
- 诱惑
- 近义词： искуше́ние (iskušénije)
变格[编辑]
собла́зн的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | собла́зн soblázn |
собла́зны soblázny |
| 属格 | собла́зна soblázna |
собла́знов sobláznov |
| 与格 | собла́зну sobláznu |
собла́знам sobláznam |
| 宾格 | собла́зн soblázn |
собла́зны soblázny |
| 工具格 | собла́зном sobláznom |
собла́знами sobláznami |
| 前置格 | собла́зне soblázne |
собла́знах sobláznax |
相关词[编辑]
- соблазня́ть (soblaznjátʹ), соблазни́ть (soblaznítʹ)
- соблазни́тель (soblaznítelʹ), соблазнительница (soblaznitelʹnica)
- соблазни́тельный (soblaznítelʹnyj)
来源[编辑]
- Vasmer, Max (1964–1973), “соблазн”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress