跳转到内容

самс

维基词典，自由的多语言词典

莫克沙语[编辑]

词源[编辑]

与埃尔齐亚语 самс (sams)同源。

发音[编辑]

动词[编辑]

самс (sams)

  1. 〈不及物〉 到达，来
    • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [俄语-莫克沙语常用语手册], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9
      аньцек сань
      ańćek sań
      我刚刚到
      Пара, мес саде (сать)!
      Para, mes saďe ( sať )!
      你们（你）来了真是太好了！
      Ся пингти минь сембе сатама
      Śa pingťi miń śembe satama
      那时候我们都会到的
      Надиян, тинь сатада (тон саят)!
      Naďijan, ťiń satada (ton sajat )!
      我希望你们（你）会来！
      Да, саян
      Da, sajan
      对，我会来的
      Врачсь (пчкафтысь) сай
      Vračś (pčkaftiś) saj
      医生会来的
    • O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [大家一起学莫克沙语], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0965 9, {{{p}}}页
      Сак ширезон (ширезонк)
      Sak šiŕezon (šiŕezonk)
      过来我（们）这边

变位[编辑]

第一/第二人称现在时、将来时形式有加入 -я- — саян, саят (sajan , sajat)，其他情况下是常规a-词干变位（如下方表中）。 Template:Mdf-conj-1

反义词[编辑]

参考资料[编辑]

  • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [俄语-莫克沙语常用语手册], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=самс&oldid=5988478”