пересчитать

俄语[编辑]

пере- (pere-) +‎ счита́ть (sčitátʹ)。

пересчита́ть (peresčitátʹ) 完 (非完整体 пересчи́тывать)

重新计算
换算
数 (全部)
пересчита́ть все рёбра; пересчита́ть все кости ― peresčitátʹ vse rjóbra; peresčitátʹ vse kosti ― ≈ 痛打一顿；毒打

пересчита́ть ступе́ни ― peresčitátʹ stupéni ― 跌落台阶

пересчита́ть的变位（1a类完整体及物）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
完整体
不定式	пересчита́ть peresčitátʹ
分词	现在时	过去时
主动	—	пересчита́вший peresčitávšij
被动	—	пересчи́танный peresčítannyj
副词	—	пересчита́в peresčitáv, пересчита́вши peresčitávši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	пересчита́ю peresčitáju
第二人称单数 (ты)	—	пересчита́ешь peresčitáješʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	пересчита́ет peresčitájet
第一人称复数 (мы)	—	пересчита́ем peresčitájem
第二人称复数 (вы)	—	пересчита́ете peresčitájete
第三人称复数 (они́)	—	пересчита́ют peresčitájut
祈使语气	单数	复数
	пересчита́й peresčitáj	пересчита́йте peresčitájte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	пересчита́л peresčitál	пересчита́ли peresčitáli
阴性 (я/ты/она́)	пересчита́ла peresčitála
中性 (оно́)	пересчита́ло peresčitálo