завладевать
俄语[编辑]
词源[编辑]
завладе́ть (zavladétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。
发音[编辑]
动词[编辑]
завладева́ть (zavladevátʹ) 非完 (完整体 завладе́ть) (+ 工具格)
- 占有，占领
- 抓取，捕获
- завладева́ть ума́ми ― zavladevátʹ umámi ― 统治思想
- завладева́ть внима́нием ― zavladevátʹ vnimánijem ― 抓住某人的注意力
屈折[编辑]
завладева́ть的变位（1a类非完整体不及物）
| 非完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | завладева́ть zavladevátʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | завладева́ющий zavladevájuščij |
завладева́вший zavladevávšij |
| 被动 | — | — |
| 副词 | завладева́я zavladevája |
завладева́в zavladeváv, завладева́вши zavladevávši |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | завладева́ю zavladeváju |
бу́ду завладева́ть búdu zavladevátʹ |
| 第二人称单数 (ты) | завладева́ешь zavladeváješʹ |
бу́дешь завладева́ть búdešʹ zavladevátʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | завладева́ет zavladevájet |
бу́дет завладева́ть búdet zavladevátʹ |
| 第一人称复数 (мы) | завладева́ем zavladevájem |
бу́дем завладева́ть búdem zavladevátʹ |
| 第二人称复数 (вы) | завладева́ете zavladevájete |
бу́дете завладева́ть búdete zavladevátʹ |
| 第三人称复数 (они́) | завладева́ют zavladevájut |
бу́дут завладева́ть búdut zavladevátʹ |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| завладева́й zavladeváj |
завладева́йте zavladevájte | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | завладева́л zavladevál |
завладева́ли zavladeváli |
| 阴性 (я/ты/она́) | завладева́ла zavladevála | |
| 中性 (оно́) | завладева́ло zavladeválo | |
相关词[编辑]
- владе́ть (vladétʹ), владе́ние (vladénije), владе́лец (vladélec), владе́лица (vladélica)
- власть (vlastʹ)
- вла́стный (vlástnyj)
- власти́тель (vlastítelʹ)
- влады́ка (vladýka), влады́чество (vladýčestvo)