влиться
俄语[编辑]
词源[编辑]
в- (v-) + лить (litʹ) + -ся (-sja)。
发音[编辑]
动词[编辑]
вли́ться (vlítʹsja) 完 (非完整体 влива́ться)
- 流入
- Вода́ влила́сь в водохрани́лище. ― Vodá vlilásʹ v vodoxranílišče. ― 水流入了水库。
- В его́ се́рдце влила́сь трево́га. ― V jevó sérdce vlilásʹ trevóga. ― 他的担心涌上心头。
- 加入；添补
- В а́рмию влили́сь пополне́ния. ― V ármiju vlilísʹ popolnénija. ― 军队补充了新生力量。
屈折[编辑]
вли́ться的变位（11*b/c''类完整体反身）
| 完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | вли́ться vlítʹsja | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | — | вли́вшийся vlívšijsja |
| 被动 | — | — |
| 副词 | — | вли́вшись vlívšisʹ |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | — | волью́сь volʹjúsʹ |
| 第二人称单数 (ты) | — | вольёшься volʹjóšʹsja |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | — | вольётся volʹjótsja |
| 第一人称复数 (мы) | — | вольёмся volʹjómsja |
| 第二人称复数 (вы) | — | вольётесь volʹjótesʹ |
| 第三人称复数 (они́) | — | волью́тся volʹjútsja |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| вле́йся vléjsja |
вле́йтесь vléjtesʹ | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | вли́лся vlílsja, влился́1 vlilsjá1 |
влили́сь vlilísʹ, вли́лись vlílisʹ |
| 阴性 (я/ты/она́) | влила́сь vlilásʹ | |
| 中性 (оно́) | влило́сь vlilósʹ, вли́лось vlílosʹ | |