Шымкент
哈萨克语[编辑]
| 西里尔字母 | Шымкент |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | شىمكەنت |
词源[编辑]
俄语 Чимке́нт (Čimként)的本土化写法，来自乌兹别克语 Chimkent，源自粟特语。
发音[编辑]
专有名词[编辑]
Шымкент • (Şymkent)
变格[编辑]
Шымкент的變格
| 单数（жекеше） | 双数（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | Шымкент (Şymkent) | Шымкенттер (Şymkentter) |
| 属格（ілік септік） | Шымкенттің (Şymkenttıñ) | Шымкенттердің (Şymkentterdıñ) |
| 与格（барыс септік） | Шымкентке (Şymkentke) | Шымкенттерге (Şymkentterge) |
| 宾格（табыс септік） | Шымкентті (Şymkenttı) | Шымкенттерді (Şymkentterdı) |
| 方位格（жатыс септік） | Шымкентте (Şymkentte) | Шымкенттерде (Şymkentterde) |
| 离格（шығыс септік） | Шымкенттен (Şymkentten) | Шымкенттерден (Şymkentterden) |
| 工具格（көмектес септік） | Шымкентпен (Şymkentpen) | Шымкенттермен (Şymkenttermen) |
派生语汇[编辑]
- → 俄语: Шымке́нт (Šymként)
俄语[编辑]
词源[编辑]
借自哈萨克语 Шымкент (Şymkent)。于1992年9月8日起代替旧拼写Чимке́нт (Čimként)。
发音[编辑]
专有名词[编辑]
Шымке́нт (Šymként) m 无生 (属格 Шымке́нта，关系形容词 шымке́нтский)
变格[编辑]
Шымке́нт的变格形式 (inan sg-only 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | |
|---|---|
| 主格 | Шымке́нт Šymként |
| 属格 | Шымке́нта Šymkénta |
| 与格 | Шымке́нту Šymkéntu |
| 宾格 | Шымке́нт Šymként |
| 工具格 | Шымке́нтом Šymkéntom |
| 前置格 | Шымке́нте Šymkénte |
使用注意[编辑]
直接借自哈萨克语Шымкент (Şymkent)的新拼写。这个拼写违反了俄语发音规则，即发音/ɨ/在字母ш (š)或ж (ž)后时，必须写成и (i)。因此，哈萨克斯坦以外的俄语媒体更常用其旧名称Чимке́нт (Čimként)。