τέφρινος

古希腊语

词源

源自 τέφρα (téphra, “灰烬”) +‎ -ινος (-inos)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/té.pʰri.nos/ → /ˈte.ɸri.nos/ → /ˈte.fri.nos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/té.pʰri.nos/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈtɛ.pʰri.nos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈte.ɸri.nos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈte.fri.nos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈte.fri.nos/

形容词

τέφρῐνος (téphrinos) m (阴性 τεφρῐ́νη，中性 τέφρῐνον); 第一类/第二类

1. 灰白色的

屈折

τέφρῐνος；τεφρῐ́νη；τέφρῐνον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		单数				双数				复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格		τέφρῐνος téphrinos	τεφρῐ́νη tephrínē	τέφρῐνον téphrinon		τεφρῐ́νω tephrínō	τεφρῐ́νᾱ tephrínā	τεφρῐ́νω tephrínō		τέφρῐνοι téphrinoi	τέφρῐναι téphrinai	τέφρῐνᾰ téphrina
属格		τεφρῐ́νου tephrínou	τεφρῐ́νης tephrínēs	τεφρῐ́νου tephrínou		τεφρῐ́νοιν tephrínoin	τεφρῐ́ναιν tephrínain	τεφρῐ́νοιν tephrínoin		τεφρῐ́νων tephrínōn	τεφρῐ́νων tephrínōn	τεφρῐ́νων tephrínōn
与格		τεφρῐ́νῳ tephrínōi	τεφρῐ́νῃ tephrínēi	τεφρῐ́νῳ tephrínōi		τεφρῐ́νοιν tephrínoin	τεφρῐ́ναιν tephrínain	τεφρῐ́νοιν tephrínoin		τεφρῐ́νοις tephrínois	τεφρῐ́ναις tephrínais	τεφρῐ́νοις tephrínois
宾格		τέφρῐνον téphrinon	τεφρῐ́νην tephrínēn	τέφρῐνον téphrinon		τεφρῐ́νω tephrínō	τεφρῐ́νᾱ tephrínā	τεφρῐ́νω tephrínō		τεφρῐ́νους tephrínous	τεφρῐ́νᾱς tephrínās	τέφρῐνᾰ téphrina
呼格		τέφρῐνε téphrine	τεφρῐ́νη tephrínē	τέφρῐνον téphrinon		τεφρῐ́νω tephrínō	τεφρῐ́νᾱ tephrínā	τεφρῐ́νω tephrínō		τέφρῐνοι téphrinoi	τέφρῐναι téphrinai	τέφρῐνᾰ téphrina
派生形式		副词				比较级				最高级
		τεφρῐ́νως tephrínōs				τεφρῐνώτερος tephrinṓteros				τεφρῐνώτᾰτος tephrinṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

延伸阅读

• “τέφρινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette