σιδηρουργός

古希腊语

词源

源自σῐ́δηρος (sídēros, “铁”) +‎ -ουργός (-ourgós, “工人，工匠，制作者”) +‎ -ουργός (-ourgós)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/si.dɛː.roːr.ɡós/ → /si.ði.rurˈɣos/ → /si.ði.rurˈɣos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/si.dɛː.roːr.ɡós/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/si.de.rurˈɡos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/si.ði.rurˈɣos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/si.ði.rurˈɣos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/si.ði.rurˈɣos/

名词

σῐδηρουργός (sidērourgós) m (属格 σῐδηρουργοῦ); 二类变格

1. 铁匠

屈折

ὁ σῐδηρουργός；τοῦ σῐδηρουργού的第二类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ σῐδηρουργός ho sidērourgós	τὼ σῐδηρουργώ tṑ sidērourgṓ	οἱ σῐδηρουργοί hoi sidērourgoí
属格	τοῦ σῐδηρουργού toû sidērourgoú	τοῖν σῐδηρουργοίν toîn sidērourgoín	τῶν σῐδηρουργών tôn sidērourgṓn
与格	τῷ σῐδηρουργῴ tôi sidērourgṓi	τοῖν σῐδηρουργοίν toîn sidērourgoín	τοῖς σῐδηρουργοίς toîs sidērourgoís
宾格	τὸν σῐδηρουργόν tòn sidērourgón	τὼ σῐδηρουργώ tṑ sidērourgṓ	τοὺς σῐδηρουργούς toùs sidērourgoús
呼格	σῐδηρουργέ sidērourgé	σῐδηρουργώ sidērourgṓ	σῐδηρουργοί sidērourgoí
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词

• σῐδηρουργῐ́ᾱ (sidērourgíā)

拓展阅读

• “σιδηρουργός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

希腊语

词源

源自古希腊语 σιδηρουργός (sidērourgós)，源自σίδηρος (sídēros, “铁”) +‎ -ουργός (-ourgós, “工人，工匠，制作者”)；等同于σίδερο (sídero) +‎ -ουργός (-ourgós)。

名词

σιδηρουργός (sidirourgós) m (复数 σιδηρουργοί)

1. 铁匠

变格

σιδηρουργός的变格

	单数	复数
主格	σιδηρουργός •	σιδηρουργοί •
属格	σιδηρουργού •	σιδηρουργών •
宾格	σιδηρουργό •	σιδηρουργούς •
呼格	σιδηρουργέ •	σιδηρουργοί •

近义词

• σιδεράς m (siderás)

相关词汇

• 参见：σίδερο n (sídero, “铁；熨斗”)