πλίνθινος

古希腊语

词源

源自πλίνθος (plínthos, “砖”) +‎ -ινος (-inos)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/plín.tʰi.nos/ → /ˈplin.θi.nos/ → /ˈplin.θi.nos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/plín.tʰi.nos/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈplin.tʰi.nos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈplin.θi.nos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈplin.θi.nos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈplin.θi.nos/

形容词

πλίνθῐνος (plínthinos) m (阴性 πλινθῐ́νη，中性 πλίνθῐνον); 第一类/第二类

1. 砖制的

屈折

πλίνθῐνος；πλινθῐ́νη；πλίνθῐνον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		单数				双数				复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格		πλίνθῐνος plínthinos	πλινθῐ́νη plinthínē	πλίνθῐνον plínthinon		πλινθῐ́νω plinthínō	πλινθῐ́νᾱ plinthínā	πλινθῐ́νω plinthínō		πλίνθῐνοι plínthinoi	πλίνθῐναι plínthinai	πλίνθῐνᾰ plínthina
属格		πλινθῐ́νου plinthínou	πλινθῐ́νης plinthínēs	πλινθῐ́νου plinthínou		πλινθῐ́νοιν plinthínoin	πλινθῐ́ναιν plinthínain	πλινθῐ́νοιν plinthínoin		πλινθῐ́νων plinthínōn	πλινθῐ́νων plinthínōn	πλινθῐ́νων plinthínōn
与格		πλινθῐ́νῳ plinthínōi	πλινθῐ́νῃ plinthínēi	πλινθῐ́νῳ plinthínōi		πλινθῐ́νοιν plinthínoin	πλινθῐ́ναιν plinthínain	πλινθῐ́νοιν plinthínoin		πλινθῐ́νοις plinthínois	πλινθῐ́ναις plinthínais	πλινθῐ́νοις plinthínois
宾格		πλίνθῐνον plínthinon	πλινθῐ́νην plinthínēn	πλίνθῐνον plínthinon		πλινθῐ́νω plinthínō	πλινθῐ́νᾱ plinthínā	πλινθῐ́νω plinthínō		πλινθῐ́νους plinthínous	πλινθῐ́νᾱς plinthínās	πλίνθῐνᾰ plínthina
呼格		πλίνθῐνε plínthine	πλινθῐ́νη plinthínē	πλίνθῐνον plínthinon		πλινθῐ́νω plinthínō	πλινθῐ́νᾱ plinthínā	πλινθῐ́νω plinthínō		πλίνθῐνοι plínthinoi	πλίνθῐναι plínthinai	πλίνθῐνᾰ plínthina
派生形式		副词				比较级				最高级
		πλινθῐ́νως plinthínōs				πλινθῐνώτερος plinthinṓteros				πλινθῐνώτᾰτος plinthinṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

延伸阅读

• “πλίνθινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

希腊语

其他形式

• πλίθινος (plíthinos)

形容词

πλίνθινος (plínthinos) m (阴性 πλίνθινη，中性 πλίνθινο)

1. 泥砖制的

变格

πλίνθινος 的变格

数  格 / 性	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	πλίνθινος •	πλίνθινη •	πλίνθινο •	πλίνθινοι •	πλίνθινες •	πλίνθινα •
属格	πλίνθινου •	πλίνθινης •	πλίνθινου •	πλίνθινων •	πλίνθινων •	πλίνθινων •
宾格	πλίνθινο •	πλίνθινη •	πλίνθινο •	πλίνθινους •	πλίνθινες •	πλίνθινα •
呼格	πλίνθινε •	πλίνθινη •	πλίνθινο •	πλίνθινοι •	πλίνθινες •	πλίνθινα •

相关词汇

• 参见：πλίνθος f (plínthos, “泥砖”)