yapışmaq

阿塞拜疆語

詞源

源自原始突厥語 *yap-ïĺč- (“粘貼”)。與楚瓦什語 ҫыпӑҫ (śyp̬ăś)、土耳其語 yapışmak等同源。

動詞

yapışmaq

1. (不及物) 粘貼在
2. (不及物，口語) 打擾，糾纏

變位

yapışmaq的變位

肯定
主語非過去分詞			yapışan
主語過去分詞			yapışmış
主語將來確定分詞			yapışacaq
非主語分詞			(mənim +) yapışdığım	(sənin +) yapışdığın	(屬施 +) yapışdığı	(bizim +) yapışdığımız	(sizin +) yapışdığınız	(屬施 +) yapışdığı 或 yapışdıqları
			yapışıb
一般時間分詞			yapışanda
強化分詞			yapışdıqca
特定時間分詞			yapışarkən
情態分詞			yapışaraq
不定式			yapışmaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yapışıram	yapışırsan	yapışır	yapışırıq	yapışırsınız	yapışırlar
		完成1	yapışmışam	yapışmısan, yapışmışsan*	yapışmışdır	yapışmışıq	yapışmısınız, yapışmışsınız*	yapışmışlar
		完成2	–	yapışıbsan	yapışıb(dır)	–	yapışıbsınız	yapışıb(dır)lar
	過去	一般	yapışdım	yapışdın	yapışdı	yapışdıq	yapışdınız	yapışdılar
		連續	yapışırdım	yapışırdın	yapışırdı	yapışırdıq	yapışırdınız	yapışırdılar
		完成	yapışmışdım	yapışmışdın	yapışmışdı	yapışmışdıq	yapışmışdınız	yapışmışdılar
	將來	確定	yapışacağam	yapışacaqsan	yapışacaq	yapışacağıq	yapışacaqsınız	yapışacaqlar
		不定	yapışaram	yapışarsan	yapışar	yapışarıq	yapışarsınız	yapışarlar
	過去將來	確定	yapışacaqdım	yapışacaqdın	yapışacaqdı	yapışacaqdıq	yapışacaqdınız	yapışacaqdılar
		不定	yapışardım	yapışardın	yapışardı	yapışardıq	yapışardınız	yapışardılar
條件	現在		yapışsam	yapışsan	yapışsa	yapışsaq	yapışsanız	yapışsalar
	過去		yapışsaydım	yapışsaydın	yapışsaydı	yapışsaydıq	yapışsaydınız	yapışsaydılar
虛擬			yapışam	yapışasan	yapışa	yapışaq	yapışasınız	yapışalar
勸勵			yapışasıyam	yapışasısan	yapışası	yapışasıyıq	yapışasısınız	yapışasılar
强制	现在		yapışmalıyam	yapışmalısan	yapışmalı	yapışmalıyıq	yapışmalısınız	yapışmalılar
	过去		yapışmalıydım	yapışmalıydın	yapışmalıydı	yapışmalıydıq	yapışmalıydınız	yapışmalıydılar
證據	現在		yapışırmışam	yapışırmışsan	yapışırmış	yapışırmışıq	yapışırmışsınız	yapışırmışlar
	過去		yapışıbmışam	yapışıbmışsan	yapışıbmış	yapışıbmışıq	yapışıbmışsınız	yapışıbmışlar
祈使			yapışım	yapış	yapışsın	yapışaq, yapışalım*	yapışın	yapışsınlar
否定
主語非過去分詞			yapışmayan
主語過去分詞			yapışmamış
主語將來確定分詞			yapışmayacaq
非主語分詞			(mənim +) yapışmadığım	(sənin +) yapışmadığın	(屬施 +) yapışmadığı	(bizim +) yapışmadığımız	(sizin +) yapışmadığınız	(屬施 +) yapışmadığı 或 yapışmadıqları
動副詞			yapışmayıb
一般時間分詞			yapışmayanda
強化分詞			yapışmadıqca
特定時間分詞			yapışmayarkən
情態分詞			yapışmayaraq
不定式			yapışmamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yapışmıram	yapışmırsan	yapışmır	yapışmırıq	yapışmırsınız	yapışmırlar
		完成1	yapışmamışam	yapışmamısan, yapışmamışsan*	yapışmamış	yapışmamışıq	yapışmamısınız, yapışmamışsınız*	yapışmamışlar
		完成2	–	yapışmayıbsan	yapışmayıb(dır)	–	yapışmayıbsınız	yapışmayıb(dır)lar
	過去	一般	yapışmadım	yapışmadın	yapışmadı	yapışmadıq	yapışmadınız	yapışmadılar
		連續	yapışmırdım	yapışmırdın	yapışmırdı	yapışmırdıq	yapışmırdınız	yapışmırdılar
		完成	yapışmamışdım	yapışmamışdın	yapışmamışdı	yapışmamışdıq	yapışmamışdınız	yapışmamışdılar
	將來	確定	yapışmayacağam	yapışmayacaqsan	yapışmayacaq	yapışmayacağıq	yapışmayacaqsınız	yapışmayacaqlar
		不定	yapışmaram	yapışmarsan, yapışmazsan	yapışmaz	yapışmarıq	yapışmarsınız, yapışmazsınız	yapışmazlar
	過去將來	確定	yapışmayacaqdım	yapışmayacaqdın	yapışmayacaqdı	yapışmayacaqdıq	yapışmayacaqdınız	yapışmayacaqdılar
		不定	yapışmazdım	yapışmazdın	yapışmazdı	yapışmazdıq	yapışmazdınız	yapışmazdılar
條件	現在		yapışmasam	yapışmasan	yapışmasa	yapışmasaq	yapışmasanız	yapışmasalar
	過去		yapışmasaydım	yapışmasaydın	yapışmasaydı	yapışmasaydıq	yapışmasaydınız	yapışmasaydılar
虛擬			yapışmayam	yapışmayasan	yapışmaya	yapışmayaq	yapışmayasınız	yapışmayalar
勸勵			yapışmayasıyam	yapışmayasısan	yapışmayası	yapışmayasıyıq	yapışmayasısınız	yapışmayasılar
强制	現在		yapışmamalıyam	yapışmamalısan	yapışmamalı	yapışmamalıyıq	yapışmamalısınız	yapışmamalılar
	過去		yapışmamalıydım	yapışmamalıydın	yapışmamalıydı	yapışmamalıydıq	yapışmamalıydınız	yapışmamalıydılar
證據	現在		yapışmayırmışam	yapışmayırmışsan	yapışmayırmış	yapışmayırmışıq	yapışmayırmışsınız	yapışmayırmışlar
	過去		yapışmayıbmışam	yapışmayıbmışsan	yapışmayıbmış	yapışmayıbmışıq	yapışmayıbmışsınız	yapışmayıbmışlar
祈使			yapışmayım	yapışma	yapışmasın	yapışmayaq yapışmayalım*	yapışmayın	yapışmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			yapışammayan
主語將來確定分詞			yapışammayacaq
非主語分詞			(mənim +) yapışammadığım	(sənin +) yapışammadığın	(屬施 +) yapışammadığı	(bizim +) yapışammadığımız	(sizin +) yapışammadığınız	(屬施 +) yapışammadığı 或 yapışammadıqları
動副詞			yapışammayıb
一般時間分詞			yapışammayanda
強化分詞			yapışammadıqca
特定時間分詞			yapışammayarkən
情態分詞			yapışammayaraq
不定式			yapışammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yapışammıram	yapışammırsan	yapışammır	yapışammırıq	yapışammırsınız	yapışammırlar
		完成1	yapışammamışam	yapışammamısan, yapışammamışsan*	yapışammamışdır	yapışammamışıq	yapışammamısınız, yapışammamışsınız*	yapışammaşmılar
		完成2	–	yapışammayıbsan	yapışammayıb(dır)	–	yapışammayıbsınız	yapışammayıb(dır)lar
	過去	一般	yapışammadım	yapışammadın	yapışammadı	yapışammadıq	yapışammadınız	yapışammadılar
		連續	yapışammırdım	yapışammırdın	yapışammırdı	yapışammırdıq	yapışammırdınız	yapışammırdılır
		完成	yapışammamışdım	yapışammamışdın	yapışammamışdı	yapışammamışdıq	yapışammamışdınız	yapışammamışdılar
	將來	確定	yapışammayacağam	yapışammayacaqsan	yapışammayacaq	yapışammayacağıq	yapışammayacaqsınız	yapışammayacaqlar
		不定	yapışammaram	yapışammarsan, yapışammazsan	yapışammaz	yapışammarıq	yapışammarsınız, yapışammazsınız	yapışammazlar
	過去將來	確定	yapışammayacaqdım	yapışammayacaqdın	yapışammayacaqdı	yapışammayacaqdıq	yapışammayacaqdınız	yapışammayacaqdılar
		不定	yapışammazdım	yapışammazdın	yapışammazdı	yapışammazdıq	yapışammazdınız	yapışammazdılar
條件	現在		yapışammasam	yapışammasan	yapışammasa	yapışammasaq	yapışammasanız	yapışammasalar
	過去		yapışammasaydım	yapışammasaydın	yapışammasaydı	yapışammasaydıq	yapışammasaydınız	yapışammasaydılar
虛擬			yapışammayam	yapışammayasan	yapışammaya	yapışammayaq	yapışammayasınız	yapışammayalar
祈使			yapışammayım	yapışamma	yapışammasın	yapışammayaq	yapışammayın	yapışammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• yapışqan (“膠水”)
• yapışdırmaq (“粘貼”, 及物動詞)
  • yapışdırıcı (“粘貼的”)

克里米亞韃靼語

詞源

源自原始突厥語 *yap-ïĺč- (“粘貼”)。

動詞

yapışmaq

1. 粘貼在