vrijen
荷兰语[编辑]
词源[编辑]
源自中古荷蘭語 vrien，源自古荷蘭語 *frīon，源自原始西日耳曼語 *frijōn (“愛”)。
发音[编辑]
动词[编辑]
vrijen
- (不及物) 做愛，性交 （自20世紀）
- Het is heel belangrijk om veilig te vrijen.
- 安全性愛是非常重要的。
- 2008, Bram Bakker, “Weg met Dr. Atkins”, in: De dwarse psychiater, Uitgeverij Maarten Muntinga, Amsterdam, ISBN 978 90 417 07468
- En partners krijgen niet de echte reden te horen waarom er zo weinig gevreeën wordt.
- 而伴侶們卻不知道床上功夫不多的真正原因。
- (不及物) 親熱
- Zij vroeg haar vriendje om eerst gewoon te vrijen.
- 她讓她的男朋友先親親抱抱。
- (不及物) 處於戀愛關係
- Zij heeft haar vriend Alex leren kennen op internet en ze vrijen al meer dan een jaar nu.
- 她在網上結識了男朋友 Alex，現在他們已經在一起一年多了。
屈折[编辑]
| vrijen的變位形式 (強變化，第1類) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | vrijen | |||
| 過去式單數 | vree | |||
| 過去分詞 | gevreeën | |||
| 不定式 | vrijen | |||
| 動名詞 | vrijen n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | vrij | vree | ||
| 第二人稱單數（jij） | vrijt | vree | ||
| 第二人稱單數（u） | vrijt | vree | ||
| 第二人稱單數（gij） | vrijt | vreet | ||
| 第三人稱單數 | vrijt | vree | ||
| 複數 | vrijen | vreeën | ||
| 虛擬式單數1 | vrije | vreeë | ||
| 虛擬式複數1 | vrijen | vreeën | ||
| 命令式單數 | vrij | |||
| 命令式複數1 | vrijt | |||
| 分詞 | vrijend | gevreeën | ||
| 1)古體。 | ||||
| vrijen的變位形式 (弱變化) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | vrijen | |||
| 過去式單數 | vrijde | |||
| 過去分詞 | gevrijd | |||
| 不定式 | vrijen | |||
| 動名詞 | vrijen n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | vrij | vrijde | ||
| 第二人稱單數（jij） | vrijt | vrijde | ||
| 第二人稱單數（u） | vrijt | vrijde | ||
| 第二人稱單數（gij） | vrijt | vrijde | ||
| 第三人稱單數 | vrijt | vrijde | ||
| 複數 | vrijen | vrijden | ||
| 虛擬式單數1 | vrije | vrijde | ||
| 虛擬式複數1 | vrijen | vrijden | ||
| 命令式單數 | vrij | |||
| 命令式複數1 | vrijt | |||
| 分詞 | vrijend | gevrijd | ||
| 1)古體。 | ||||
近义词[编辑]
- (做愛)： seks hebben、een nummertje maken、naaien、neuken
- (親熱)： knuffelen
- (處於戀愛關係)： gaan met、verkeren